Traduzione Tears Dry On Their Own - Amy Winehouse
Le Mie Lacrime Si Asciugano Da Sole
Tutto quello che posso mai essere per te
è il buio che conoscevamo
e questo rimpianto a cui dovevo abituarmi
una volta era così giusto, quando eravamo
nel punto più alto a cui siamo arrivati
aspettandoti in hotel la sera
sapevo di non aver trovato qualcuno alla mia altezza
ma di aver colto ogni momento che potevamo cogliere
non so perchè mi sono affezionata così tanto
è una mia responsabilità e tu non mi devi niente
ma non riesco ad andarmene via
lui va via, il sole cala, lui vive il giorno ma
sono io che sono cresciuta e
in quest'ombra grigia e triste
le mie lacrime si asciugano da sole
io non capisco perchè stresso un uomo
quando ci sono così tante altre cose da affrontare?
potevamo non aver mai avuto niente di tutto questo
abbiamo dovuto schiantarci contro un muro
così questo è un inevitabile ritiro
anche se smetto di volerti
una prospettiva conclude a fatica
sarò presto un'altra donna del mio prossimo uomo
non dovrei recitare di nuovo la parte di me stessa
dovrei solo essere la migliore amica di me stessa
e non fregarmi da sola avendo in testa stupidi uomini
lui va via, il sole cala, lui vive il giorno ma
sono io che sono cresciuta e
in quest'ombra grigia e triste
le mie lacrime si asciugano da sole
quindi noi siamo la storia
la tua ombra mi copre
il cielo lassù è una fiamma
che solo gli amanti vedono
lui va via, il sole cala, lui vive il giorno ma
sono io che sono cresciuta e
in quest'ombra grigia e triste
le mie lacrime si asciugano da sole
vorrei poter dire che non ho rimpianti
e nemmeno debiti emotivi
e appena ci diamo il bacio d'addio
il sole tramonta
quindi noi siamo la storia
la tua ombra mi copre
il cielo lassù è una fiamma
che solo gli amanti vedono
lui va via, il sole cala, lui vive il giorno ma
sono io che sono cresciuta e
in quest'ombra grigia e triste
le mie lacrime si asciugano da sole
lui va via, il sole cala, lui vive il giorno ma
sono io che sono cresciuta e
va bene così, la mia profonda ombra
le mie lacrime asciutte
lui va via, il sole cala, lui vive il giorno ma
sono io che sono cresciuta e
in quest'ombra grigia e triste
le mie lacrime si asciugano da sole
lui va via, il sole cala, lui vive il giorno ma
sono io che sono cresciuta e
va bene così, la mia profonda ombra
le mie lacrime asciutte
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui