Traduzione You Know I'm No Good - Amy Winehouse
Tu Sai Che Non Sono Brava
Ti ho incontrato al piano inferiore del bar
e ferito, ti sei alzato le maniche della tua t-shirt
e hai detto "cos'hai fatto con lui oggi?"
e mi hai fiutato come se fossi del Tanqueray*
perchè sei il mio ragazzo, il mio partner,
dammi la tua stella e vola
da quando sarò fuori la porta
piangi come se fossi Roger Moore
ho tradito me stessa
come sapevo avrei fatto
ti ho detto che avevo dei problemi
sai che non sono brava
al piano di sopra a letto con il mio ex ragazzo
lui è arrivato a quel punto ma io non riesco a
provare piacere perchè penso a te
nell'agonia finale, questo accade quando
il segnale acustico mi si attiva
corro fuori per incontrarti, patate e pane azzimo
dici "quando ci saremo sposati"
perchè non sei amareggiato
"lui non ci starà più tra i piedi"
ho pianto per te sul pavimento della cucina
ho tradito me stessa
come sapevo avrei fatto
ti ho detto che avevo dei problemi
sai che non sono brava
dolce incontro, Giamaica e Spagna,
siamo di nuovo com'eravamo
sono nella basca, tu sei sulla sedia
ti lecchi le labbra mentre io
metto a bagno i miei piedi
poi tu noti che il tappetino brucia
il mio intestino cede e
mi si rivolta lo stomaco
tu scrolli le spalle ed il peggio è
che hai impugnato il coltello per primo
ho tradito me stessa
come sapevo avrei fatto
ti ho detto che avevo dei problemi
sai che non sono brava
ho tradito me stessa
come sapevo avrei fatto
ti ho detto che avevo dei problemi
sai che non sono brava
*Tanqueray: gin inglese
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui