Traduzione Hope There's Someone - Antony And The Johnsons
Spero Ci Sarà Qualcuno
Spero ci sarà qualcuno che
si prenderà cura di me
quando morirò, quando me ne andrò
spero ci sarà qualcuno che
libererà il mio cuore
che sia disposto a prendermi
quando sarò stanco
c'è un fantasma all'orizzonte
quando vado a dormire
come posso addormentarmi la notte?
come posso far riposare la mia mente?
oh sono spaventato del "middle place"*
tra la luce e il nulla assoluto
non voglio essere l'unico ad essere
lasciato qui, lasciato qui
c'è un uomo all'orizzonte
vorrei poter andare a dormire
se cado ai suoi piedi, stanotte
mi permetterà di far riposare la mia mente?
quindi ecco la speranza che io non anneghi
nè resti paralizzato nella luce e nei doni del cielo
non voglio andare allo spartiacque della foca
spero ci sarà qualcuno che
si prenderà cura di me
quando morirò, quando me ne andrò
spero ci sarà qualcuno che
libererà il mio cuore
che sia disposto a prendermi
quando sarò stanco
*middle place: è come una doppia dimensione,
come un posto dove stai con un piede in una parte
e con l'altro nell'altra
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui