Ark
- Calleth you cometh I
- Clamour For Glamour
- Deliver Us From Free Will
- Girl You're Gonna Get'em (Real Soon)
- Hey Kwanongoma
- It Takes A Fool To Remain Sane
- Let Me Down Gently
- One Of Us Is Gonna Die Young
- Rock City Wankers
- Tell Me This Night Is Over
- The Others
- This Piece Of Poetry Is Meant To Do Harm
- Trust Is Shareware
Traduzione Tell Me This Night Is Over - Ark
Dimmi che questa notte è finita
Perchè dovrebbe essere così sbagliato essere cattivi
quando è così difficile essere qualsiasi cosa?
E perchè tutti sembrano dimenticarsi
cosa si provi ad essere soli
appena loro hanno qualcuno?
oh, non è divertente
mi fa venire voglia di svanire e morire
Magari getterò tutti i miei vestiti
dietro una cascata, e mi siederò
e li spierò mentre tutti loro piangeranno
diventi così stupido quando sei solo
e pensi che sei l'unico che dirà:
spero che qualcuno mi chiamerà e mi dirà che questa notte è finita
perchè voglio iniziare a vivere la mia vita
prima che io diventi sempre più vecchio
Forse tutti voi lo considererete uno scherzo
se dico che mi odio
ma ora e in futuro
quando guardo nello specchio
tutto ciò che vedo è un grande sbaglio
e non è ciò che vedresti tu?
Beh io voglio solo essere divertente
Voglio essere l'unico
a farti sorridere
voglio solo credere che potrei
essere qualcosa per qualcuno
Sono l'unico qui che non ha intenzione
di vivere nella paura?
spero che qualcuno mi chiamerà e mi dirà che questa notte è finita
perchè voglio iniziare a vivere la mia vita
prima che io diventi sempre più vecchio
(non ti capisco)
e perchè dovresti?
(puoi dirmi cos'hai in mente?)
non ho parole per spiegare quanto
penso di esserti debitore
non vivremo le nostre vite nella paura.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui