Traduzione Hermanita - Aventura
Sorellina
Come passano gli anni
ieri eravamo bambini
e mamma e papà si sacrificavano
per il nostro futuro
tu ti prendevi cura di me, oggi io veglio su di te
sorellina ti adoro
so che non sei felice
un altro colpo in faccia
questo è ogni settimana
e come sempre una scusa
cosa ci guadagni alla fine
che lui si burli di te
però cosa faccio io qui
perciò voglio aiutarti
tu lo accetti così
tu sei il mio sangue
e il mio scopo è salvarti
io resto per te
sorellina lui non ti vuole
ha come venti donne...e tu lo lasci?
ti maltratta e dopo tu lo difendi
riflettici...non ti conviene...non lo vedi?
piangi, ogni volta che ti picchia
piangi, di rabbia e dolore
piangi, io sento il tuo timore
piangi, nelle sue mani puoi morire
questo uomo ti fa soffrire
ti fece questo livido
piangi, quando sputa sul tuo viso
piangi, e con brutte parole
piangi, lui si sente superiore
questo uomo è un animale
un codardo senza dignità
per picchiare una donna
lui non è degno di quanto lo ami
pensaci bene...tu sei la colpevole...e tu lo vedi
i miei nipoti non devono vedere la loro mamma correre
nella tua casa c'è un mostro e tu dormi con lui
vai e conta le ore in cui ti ha fatto felice
e dopo conta gli anni in cui ti ha fatto soffrire
io non sopporto di vedere mia sorella piangere
quest'uomo è un ratto
non esiste uomo che può obbligarti
a stare con lui...puoi allontanarti...non lo vedi?
io lo sento, quello che vedo è paura
tu temi questo cane...perchè non lo vedi?
(Grazie a Davide per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui