Traduzione Check On It - Beyoncé

Sorvegliare

[Slim Thug]
Devi smetterla di andare in giro con tutti quei pagliacci e cazzoni
le brave ragazze devono lasciar perdere i delinquenti
và avanti ragazza volta le spalle a questa situazione
Mentre io resto in piedi sul fondo a sorvegliarti

Oh, ragazzo, sembra che ti piaccia quello che vedi
non verrai a dare un'occhiata? lascerò che tu ti agiti
ragazze, lasciate che loro diano un'occhiata,
guardateli mentre danno un'occhiata,
abbassatevi, dimenatevi, giratevi,
fermatevi, sorvegliatemi stasera

Se l'hai valorizzato, ragazzo, so che lo vuoi
mentre mi giro intorno tu mi guardi, sorvegliami
oh, mi stai guardando mentre muovo il sedere,
lo vedo sul tuo viso,non riesci a sopportarlo,
sta bruciando, mi guardi con stupore
puoi guardarlo, a meno che tu non lo tocchi
se non esageri potrei anche fartelo avere
pensi che io stia scherzando, ma non ne avrei motivo
sono sicura di poterti soddisfare, ma prima devo conoscerti

Oh, ragazzo, sembra che ti piaccia quello che vedi
non verrai a dare un'occhiata? lascerò che tu ti agiti
ragazze, lasciate che loro diano un'occhiata,
guardateli mentre danno un'occhiata,
abbassatevi, dimenatevi, giratevi,
fermatevi, sorvegliatemi stasera [x2]

Posso dire che vorresti assaporarlo, ma ti lascerò rincorrerlo
devi essere paziente, mi piacciono gli uomini pazienti
più pazienza, devi accettare che voglio portarti più lontano
non puoi essere maleducato, devi rispettare le tappe
se io ti permetto di averlo, tu devi promettermi una cosa
che tu lo metterai su di me come nessun altro
non annoiarmi, solo dimostrami,
tutti gli uomini parlano ma non soddisfano
posso essere un tormento, ma voglio davvero soddisfarti

Oh, ragazzo, sembra che ti piaccia quello che vedi
non verrai a dare un'occhiata? lascerò che tu ti agiti
ragazze, lasciate che loro diano un'occhiata,
guardateli mentre danno un'occhiata,
abbassatevi, dimenatevi, giratevi,
fermatevi, sorvegliatemi stasera [x2]

[Slim Thug]
Ti sto osservando, tesoro, fà quel che vuoi
e mentre balli darò un'occhiata
a questa meravigliosa vista
terrò le mani nei pantaloni, dovrò incollarle con la colla
sono in trance, ho occhi solo per te e per le tue amiche
io e i miei uomini non balliamo,
ma solo per sentirti saltare e scalpitare
non ti farà male provarci una volta
sono tutte calde, ma lasciatemi vedere i miei compari
sono Slim Thug e DC fuori dalla città

Oh, ragazzo, sembra che ti piaccia quello che vedi
non verrai a dare un'occhiata? lascerò che tu ti agiti
ragazze, lasciate che loro diano un'occhiata,
guardateli mentre danno un'occhiata,
abbassatevi, dimenatevi, giratevi,
fermatevi, sorvegliatemi stasera [x4]