Traduzione Diva - Beyoncé

Diva

Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva

Una diva è la versione femminile
Di un furfante, di un furfante
Una diva è la versione femminile
Di un furfante, di un furfante

Ferma la traccia, fammi raccontare
Come sono andate le cose
Ti ho detto di darmi un minuto, tornerò subito
(L’ho chiesto a) cinquanta milioni di persone
In tutto il mondo e hanno detto che
Io non riesco a capirlo
Sono diventata così stanca e avida di denaro
Che non riesco nemmeno a spenderlo
Come riesci a dire cazzate?
Ti comporti proprio come se fossi in cima
Sono stata la diva numero uno
In questo gioco per un minuto
So che leggi i giornali, io sono
Quella che chiamano una regina
Tutte le radio del mondo mi conoscono
Perchè è lì che mi trovo

Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva

Una diva è la versione femminile
Di un furfante, di un furfante
Una diva è la versione femminile
Di un furfante, di un furfante

Quando lui rimette la musica
Mi viene voglia di tirarmi su il cappuccio
Scommetto sia meglio che abbia una
Confezione di birre da sei nel suo frigorifero
Facendo soldi, le dive fanno soldi
Se tu non fai soldi allora non mi interessi.
Dimmi qualcosa: dov’è il tuo capo?
Dove sono le mie amiche a cui piace replicare?
Voglio vederti, (la voglio!)
Mi piace incontrarti (voglio incontrarla!)
Che hai detto? (non starai parlando con me!)
“Lei non è una diva!”?!?!

Una diva è la versione femminile
Di un furfante, di un furfante
Una diva è la versione femminile
Di un furfante, di un furfante

E’ da quando avevo 15 anni che
Mi metto in mostra in questo gioco
Sui miei tacchi a spillo
“Quanti anni hai?” era la domanda che
Mi facevano quando salivo sul palco
Sono una diva, “meglio crederle”
"La vedi, la pagano anche!"
"Lei non lo chiama per salutarlo,
Lui non le serve, il suo letto è già rifatto"

Questa è una rapina, una rapina
Dammi la borsa, o il denaro
Questa è una rapina, una rapina
Li vedi chiedere il denaro

Tutte le mie amiche si alzano
Ti vedo, faccio lo stesso
Portiamo la cosa ad un altro livello,
Non ci sono passeggeri sul mio aereo

Questa è una rapina, una rapina
Dammi la borsa, o il denaro
Questa è una rapina, una rapina
Li vedi chiedere il denaro

Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva
Sono una diva

Una diva è la versione femminile
Di un furfante, di un furfante
Una diva è la versione femminile
Di un furfante, di un furfante

Sono una diva...