Traduzione Radio - Beyoncé

Radio

Sarò in linea diretta
come il giorno del peccato
assicurandomi che il dj sappia
cosa voglio che suoni
sai che sono in vetta,
il mio battito ha volume alto
facendo ballare le mie ombre ammutolite
e accendendo la mia radio, la mia radio

penso di essere innamorata della mia radio
perchè non mi lascia mai andare via
e mi innamoro del mio stereo
quando ascolto questa musica, oh oh oh
quando ascolto questa musica, oh oh oh
quando ascolto questa musica, oh oh oh

lui* è l'unico che mio padre permetta
possa frequentare la mia stanza
con le porte chiuse, siamo soli
e mia madre non si spaventerà
quando sentirà il frastuono
perchè saprà che siamo nei paragi,
lo stringerò tra le mie braccia
e guarderò fuori dalla finestra
sotto la luce della luna
e lui mi manterrà calma
così non lo lascerò mai andare via
lui ha un posto nel mio cuore

penso di essere innamorata della mia radio
perchè non mi lascia mai andare via
e mi innamoro del mio stereo
quando ascolto questa musica, oh oh oh
quando ascolto questa musica, oh oh oh
quando ascolto questa musica, oh oh oh

quando entro nella mia auto l'accendo
poi ascolto le vibrazioni nel mio portabagagli
e la base scuoterà tutti i sediolini
e comincia una sensazione pazzesca
ci sono le farfalle quando ascolto il dj
che suona la roba che piace a me
e mi innamoro profondamente di ogni canzone che suona
lui ha un posto nel mio cuore

penso di essere innamorata della mia radio
perchè non mi lascia mai andare via
e mi innamoro del mio stereo
quando ascolto questa musica, oh oh oh
quando ascolto questa musica, oh oh oh
quando ascolto questa musica, oh oh oh

sarò in linea diretta
come il giorno del peccato
assicurandomi che il dj sappia
cosa voglio che suoni
sai che sono in vetta,
il mio battito ha volume alto
facendo ballare le mie ombre ammutolite
e accendendo la mia radio, la mia radio

penso di essere innamorata della mia radio
perchè non mi lascia mai andare via
e mi innamoro del mio stereo
quando ascolto questa musica, oh oh oh
quando ascolto questa musica, oh oh oh
quando ascolto questa musica, oh oh oh


*si riferisce alla radio