Traduzione Single Ladies - Beyoncé

Donne Single

Tutte le donne single (x7)
adesso alzate le mani!
qui nel club, ho appena rotto col mio ragazzo
sto facendo la mia piccola cosa
ho deciso di scendere giù
ma ora tu vuoi farmi lo sgambetto
perchè un altro ragazzo mi ha notata
sono su di lui, lui è su di me
non prestargli attenzione
ho pianto le mie lacrime,
per tre lunghi anni
non puoi arrabbiarti con me

perchè se ti piaceva,
allora avresti dovuto tenermi stretta!
se ti piaceva,
allora avresti dovuto tenermi stretta!
non prendertela se vedi che
lui vuole farlo con me
se ti piaceva,
allora avresti dovuto tenermi stretta! (x2)

ho messo il lucido sulle mie labbra
un uomo è sui miei fianchi e
mi stringe più dei miei jeans Dereon
e fa le bizze, rompe le scatole
potrebbe importarmene di meno di quel che pensi
non mi serve il permesso, l’avevo menzionato?
non prestargli nessuna attenzione
perchè hai avuto la tua possibilità
ed ora imparerai cosa si prova a
sentire realmente la mia mancanza

perchè se ti piaceva,
allora avresti dovuto tenermi stretta!
se ti piaceva,
allora avresti dovuto tenermi stretta!
non prendertela se vedi che
lui vuole farlo con me
se ti piaceva,
allora avresti dovuto tenermi stretta!(x2)

non trattarmi come le solite cose del mondo
non sono quel tipo di ragazza
il tuo amore è ciò che preferisco, ciò che merito
lui è un uomo
che mi fa, poi mi prende
e mi porta verso un destino,
verso l’infinito e oltre
prendimi tra le tue braccia
dì che sono l'unica che vuoi
se non lo fai, resterai solo
ed io me ne andrò come un fantasma

tutte le donne single (x7)
adesso alzate le mani!

perchè se ti piaceva,
allora avresti dovuto tenermi stretta!
se ti piaceva,
allora avresti dovuto tenermi stretta!
non prendertela se vedi che
lui vuole farlo con me
se ti piaceva,
allora avresti dovuto tenermi stretta!