Traduzione Video Phone - Beyoncé

Videofonino

“Bellezza, qual è il tuo nome?”

Quegli idioti continuano a parlare
Gli piace il modo in cui cammino
Tu dici di voler Beyoncè?
Allora premi il tasto “registra”
e ti permetterò di farmi un video
Col tuo videofonino
Fai una comparsa
Fammi un video col tuo videofonino
So come gestirti
Guardami sul tuo videofonino
Sul tuo video, video
Se mi vuoi, potrai guardarmi
Sul tuo videofonino

Amo il modo in cui ti approcci a me
Giovane bianco con i tuoi pantaloni
Che vesti a vita bassa, uomo cresciuto
Ogni cosa che dici mi sembra fantastica
Non c’è più bisogno di convincermi
Festeggiamo, brilla tutto
Una lama, è stretta
E sento la tua colonia nell’aria
Tesoro, stai facendo la cosa giusta
Hai cancellato tutti gli altri uomini qui presenti
Dici che ti piace il mio culo ed il colore delle mie unghie
Puoi vedere che lascio che tutto vada per la sua strada
Voglio essere sicura che tu ti ricorderai di me,
Quindi ti lascerò il mio numero sul tuo videofonino
Non c’è tempo di esitare
So quel che voglio
Se ci sarà un domani tra noi due?
Quando chiamo, faranno meglio a guardarmi
Sullo schermo del tuo videofonino

Quegli idioti continuano a parlare
Gli piace il modo in cui cammino
Tu dici di voler Beyoncè?
Allora premi il tasto “registra”
e ti permetterò di farmi un video
Col tuo videofonino
Fai una comparsa
Fammi un video col tuo videofonino
So come gestirti
Guardami sul tuo videofonino
Sul tuo video, video
Se mi vuoi, potrai guardarmi
Sul tuo videofonino

Sei carino
Dovresti permettermi di farti entrare nei miei film
Fai un video della tua hit
Possiamo farne un video subito con il mio cellulare
Non ti ho mai visto sorridere in maniera così bella
Ho bisogno di sapere che ti avrò sempre con me
Quindi scatta la tua foto con in mio videofonino
Puoi scegliere la tua canzone
E puoi essere l’unico
So che ti piace
Farò di te una star?
Ho quest'idea in mente
Tesoro, non arrabbiarti
Perchè casomai non ti dovessi risponderti subito
Ti richiamerò immediatamente con il mio videofonino

Quegli idioti continuano a parlare
Gli piace il modo in cui cammino
Tu dici di voler Beyoncè?
Allora premi il tasto “registra”
e ti permetterò di farmi un video
Col tuo videofonino
Fai una comparsa
Fammi un video col tuo videofonino
So come gestirti
Guardami sul tuo videofonino
Sul tuo video, video
Se mi vuoi, potrai guardarmi
Sul tuo videofonino

Li conosci G ? quelli urlano dietro
Soprattutto a quelle sexy
Brooklyn Atlanta Houston e New Orleans
Quando mi vedono fanno come te
"Hey, Beyoncè, lascia che io ti chiami!"
Non mi fai vedere chiaro, ragazzo, sei carino e ricco
Ti piace quando muovo il sedere?
Bel ragazzo in missione, qual è il tuo nome?
Cosa? Mi vuoi vedere nuda?
Se ti piace questa posizione
Puoi farne un video
Con il tuo videofonino

Quegli idioti continuano a parlare
Ti piace il modo in cui sta scoppiando tutto?
Dici che vuoi Beyoncè?
Premi il tasto "registra", fammi un video
Col tuo videofonino
Fai una comparsa
Fammi un video col tuo videofonino
So come gestirti
Guardami sul tuo videofonino
Sul tuo video, video
Se mi vuoi, potrai guardarmi
Sul tuo videofonino