Bon Jovi
- Always
- Bed of roses
- Bells Of Freedom
- Complicated
- Dry County
- Have A Nice Day
- I Am
- I Wanna Be Loved
- In these arms
- It's My Life
- Last Cigarette
- Last Man Standing
- Livin' On A Prayer
- Lost Highway
- Novocaine
- One Wild Night
- Runaway
- Story Of My Life
- Thank You For Loving Me
- This Ain't A Love Song
- Undivided
- We Weren't Born To Follow
- Welcome To Wherever You Are
- Who Says You Can't Go Home?
- Wildflowers
Traduzione Bed of roses - Bon Jovi
Letto di rose
Sono qui seduto, distrutto e ferito
davanti a questo vecchio piano
cercando in ogni modo di catturare
il momento che questa mattina mi sfugge
perché una bottiglia di vodka
è ancora pesante nella mia testa
e una bionda che mi ha fatto venire gli incubi
penso sia ancora nel mio letto
mentre sogno di film
che non faranno su di me quando morirò
Con un pugno di ferro mi sveglio e
bacio francese al mattino
mentre una banda marcia e
tiene il ritmo nella mia testa
Mentre parliamo
di tutte le cose in cui vorrei credere
di amore, verità e di
ciò che significhi per me
e la verità tesoro è che tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Voglio sdraiarti sopra un letto di rose
perchè questa notte ho dormito su un letto di chiodi
Voglio esserti vicino come lo Spirito Santo
e sdraiarti sopra un letto di rose
Sono così lontano
che ogni passo che faccio è sulla strada di casa
Pagherei ogni notte il riscatto di un re in gettoni
solo per vedere oltre questa cabina telefonica
finisco ancora il tempo
o è difficile uscirne fuori
finchè l'uccello sul cavo elettrico mi fa volare indietro a te
Allora chiudo gli occhi e sospiro
tesoro, l'amore cieco è vero
Voglio sdraiarti sopra un letto di rose
perchè questa notte ho dormito su un letto di chiodi
Voglio esserti vicino come lo Spirito Santo
e sdraiarti sopra un letto di rose
La sbronza al bar dell'hotel, ho finito il whiskey
la parrucca della barista è storta
e lei mi sta guardando male
credo di aver detto "sì"
ma ho riso così forte che pensavo di morire
Quando chiudi gli occhi
sai che ti penserò
mentre la mia amante mi chiamerà
per stare ancora sotto i suoi riflettori
stanotte non sarò da solo
ma sai che non
significa che non sono solo
non ho nulla da dimostrare
perché sei tu quella che difenderei a costo di morire
Voglio sdraiarti sopra un letto di rose
perchè questa notte ho dormito su un letto di chiodi
Voglio esserti vicino come lo Spirito Santo
e sdraiarti sopra un letto di rose
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui