Traduzione Livin' On A Prayer - Bon Jovi

Vivendo Di Una Preghiera

C’era una volta
Non molto tempo fa
Tommy lavorava al porto
I sindacati sono in sciopero
non è molto fortunato, è dura, così dura...
Gina lavora alla tavola calda tutto il giorno
lavora per il suo uomo, porta a casa la sua paga
per amore, per amore

Lei dice: dobbiamo aggrapparci a quel che abbiamo
perché non fa differenza
se ce la facciamo o no
l'uno può contare sull'altro e questo è molto
per amore, avremo un’opportunità

siamo a metà strada
vivendo di una preghiera
prendimi la mano e ce la faremo, lo giuro
Vivendo di una preghiera

Tommy ha dato in pegno la sua chitarra
Ora sta reprimendo ciò che utilizzava
farla parlare è così dura, è dura
Gina sogna di scappare
quando piange nella notte
Tommy sussurra: tesoro andrà tutto bene, un giorno

dobbiamo aggrapparci a quel che abbiamo
perché non fa differenza
se ce la facciamo o no
l'uno può contare sull'altro e questo è molto
per amore, avremo un’opportunità

siamo a metà strada
vivendo di una preghiera
prendimi la mano e ce la faremo, lo giuro
Vivendo di una preghiera

dobbiamo stringere i denti e andare avanti
sia se siamo pronti o meno
Si vive per combattere
se è tutto ciò che si ha

siamo a metà strada
vivendo di una preghiera
prendimi la mano e ce la faremo, lo giuro
Vivendo di una preghiera