Bon Jovi
- Always
- Bed of roses
- Bells Of Freedom
- Complicated
- Dry County
- Have A Nice Day
- I Am
- I Wanna Be Loved
- In these arms
- It's My Life
- Last Cigarette
- Last Man Standing
- Livin' On A Prayer
- Lost Highway
- Novocaine
- One Wild Night
- Runaway
- Story Of My Life
- Thank You For Loving Me
- This Ain't A Love Song
- Undivided
- We Weren't Born To Follow
- Welcome To Wherever You Are
- Who Says You Can't Go Home?
- Wildflowers
Traduzione This Ain't A Love Song - Bon Jovi
Questa Non è Una Canzone D'amore
Avrei dovuto vederlo arrivare quando le rose sono appassite
Avrei dovuto vedere la fine dell'estate dentro ai tuoi occhi
Avrei dovuto ascoltare quando dicevi "Buonanotte"
in realtà volevi dire "Addio"
Non è buffo come non si impara mai a cadere?
Ti ritrovi in ginocchio quando credi di essere ben saldo in piedi
Ma solo gli stupidi pensano di sapere tutto
e io ho recitato la parte dello stupido per te
Ho pianto e pianto
Ci sono state notti che sono morto per te
Ho provato e riprovato a negare che il tuo amore mi ha reso pazzo
Se l'amore che ho provato per te se n'è andato
Se il fiume di lacrime che ho versato non è poi così lungo
Allora ho sbagliato, si io ho sbagliato!
Questa non è una canzone d'amore...
Baby, pensavo che avremmo resistito alla prova del tempo
come se avessimo compiuto il crimine perfetto
ma eravamo solo una leggenda nella mia testa
Immagino di essere stato cieco
Ricordo quelle notti
a ballare alla festa in maschera
I clown avevano sorrisi che non sarebbero svaniti
Tu ed io eravamo i rinnegati
Certe cose non cambiano mai!
Mi ha reso così folle perchè lo volevo così tanto per noi
Ed ora è così triste che ciò che avevamo
non sia valso la pena di essere salvato
Se l'amore che ho provato per te se n'è andato
Se il fiume di lacrime che ho versato non è poi così lungo
Allora ho sbagliato, si io ho sbagliato!
Questa non è una canzone d'amore...
(x 2)
Ho pianto e ho pianto
ci sono state notti che sono morto per te
Ho provato e riprovato a negare che il tuo amore mi ha reso pazzo
Se il dolore che sento così forte
è la ragione per cui sto tenendo duro
Allora mi sbaglio
Questa non è una canzone d'amore
Allora mi sbaglio
Questa non è una canzone d'amore....
(Grazie ad Alessia per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui