Traduzione You're So Vain - Carly Simon
Sei Così Vanitoso
Sei entrato alla festa
come se stessi camminando su uno yacht
il tuo cappello strategicamente sopra un occhio
la tua sciarpa era color albicocca
ti sbirciavi nello specchio con un occhio solo
mentre guardavi chissà quale ballerina
e tutte le ragazze sognavano di essere la tua partner
di essere la tua partner, e...
sei così vanitoso
che forse pensi che questa canzone parli di te
sei così vanitoso
che scommetto che tu stia pensando
che questa canzone parli di te
non è così, non è così?
sei stato con me parecchi anni fa
quando ero ancora piuttosto ingenua
beh, tu dicesti che eravamo una così bella coppia
e non mi avresti mai lasciato
ma ti sei lasciato sfuggire tutto ciò che amavi
e una di quelle cose ero io
facevo dei sogni che sono diventati nuvole nel mio caffé
nuvole nel mio caffè, e...
facevo dei sogni che sono diventati nuvole nel mio caffè
nuvole nel mio caffè, e...
beh, ho saputo che sei andato a Saratoga
e che ovviamente il tuo cavallo ha vinto
poi hai volato fino alla nuova Scozia
per vedere l’eclisse totale di sole
beh sei dove avresti dovuto essere per tutto il tempo
e quando non sei lì, sei con una spia criminale
o con la moglie di un amico fidato
moglie di un amico fidato, e...
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui