Traduzione Rainy Day - Coldplay

Giorno Piovoso

Poi arrivò la pioggia
Il cielo ero coperto
Da un velo color oro e grigio
Di notte era la luce della luna
A farmi compagnia
Il tempo semplicemente scorreva

Poi arrivò la pioggia
Le fondamenta di questa città
Stanno crollando
Attraverso il terreno arriva
Un accenno di confusione
E il tempo volava
Possiamo guardalo
E rimanere dove siamo
O possiamo ascoltarlo

Giorno piovoso, eccolo che arriva
A volte vorrei solo
Che tutto rallentasse
E adesso siamo separati
Sono triste
Ma mi piace quando entri in casa
Mi piace quando entri nella mia casa

Poi arrivò la pioggia
E ho trascorso la notte
Con la Regina di Spagna
Il mio piccolo cuore solitario
Si sarebbe spezzato di nuovo
I tempi erano pericolosi

Cantando: più in profondità
Va il coltello, più puoi vincere*
Vinci, ma avendo meno di quello
Che avevi quando hai iniziato
Quando il coltello va più in profondità

Giorno piovoso, eccolo che arriva
A volte vorrei solo
Che tutto rallentasse
E adesso siamo separati
Sono triste
Ma mi piace quando entri in casa
Mi piace quando entri nella mia casa

Ma mi piace quando entri in casa
Mi piace quando entri nella mia casa
Ma mi piace quando entri in casa
Mi piace quando entri nella mia casa







* Nel senso più fai del male più hai la meglio