Traduzione Speed Of Sound - Coldplay

La Velocità Del Suono

Quanto ci vorrà ancora
prima che io riesca ad entrare?
prima che tutto inizi, prima che io cominci
quanto ci vorrà ancora
prima che noi prendiamo una decisione?
prima che io sappia cosa si sente?
dove, dove vado?
se non hai mai provato
allora non lo saprai mai
per quanto ancora dovrò arrampicarmi
su da questo lato di questa mia montagna
guardo lassù, osservo la notte
i pianeti si muovono alla velocità della luce
vieni su, vieni su questi alberi
ogni possibilità che ottieni è un'occasione
per quanto ancora potrò stare
con la mia testa bloccata sotto la sabbia?
inizio prima che io possa fermarmi
prima di dire cose ho creato da me

E tutto quel rumore, tutto quel suono
tutti questi pezzi che ho trovato
e la terra ha cominciato a volare
alla velocità del suono
per mostrare come era iniziato tutto
gli uccelli si alzano in volo dal sottoterra
se tu potessi vederlo, allora non capiresti

Le idee che non troverai mai
tutti gli inventori non potrebbero mai progettare
tutte le costruzioni che hai concertato
Il Giappone e la Cina erano illuminate
il primo segno che non potevo capire
in alcune cose tu devi crederci per forza
a altre ti lasciano perplesso, mi lasciano perplesso

E tutto quel rumore, tutto quel suono
tutti questi pezzi che ho trovato
e la terra ha cominciato a volare
alla velocità del suono
per mostrare come era iniziato tutto
gli uccelli si alzano in volo dal sottoterra
se tu potessi vederlo, allora non capiresti

Tutti quei segni, io sapevo cosa significavano
qualcosa che non puoi inventare
qualcosa, qualcosa ooh

Le parole volano alla velocità del suono
per mostrare come tutto era iniziato
gli uccelli si alzano in volo dal sottoterra
se tu potessi vederlo, allora non capiresti
oh, quando lo vedrai, allora tu non capirai


(Grazie a Cri per le correzioni)