Traduzione White Shadows - Coldplay

Ombre Bianche

Quando ero un ragazzino
cercavo di ascoltare
e volevo sentirmi così: come
piccole ombre bianche
Le ignoro e mi mancano
io sono parte di un sistema

se ti sei mai sentito
come se ti mancasse qualcosa
sono le cose che non capirai mai
piccole ombre bianche
brillano e scintillano
parte di un sistema, ancora

con tutto questo rumore, mi sto svegliando
in tutto questo spazio, mi sto concedendo
per tutto questo suono, sto sbandando

forse tu otterrai quel che volevi
forse inciamperai su
tutto quello che hai sempre voluto
in uno stato permanente

forse tu saprai quando capirai
forse se tu lo dici, lo intenderai
e quando trovi, lo manterrai
in uno stato permanente, in uno stato permanente

Quando ero un ragazzino
cercavo di ascoltare
non vuoi sentirti così?

sei una parte della razza umana
tutte le stesse e lo spazio esterno
parte del sistema, ancora

con tutto questo rumore, mi sto svegliando
in tutto questo spazio, mi sto concedendo
non riesco a sentir nulla,
tu stai spaccando tutto

forse tu otterrai quel che volevi
forse inciamperai su
tutto quello che hai sempre voluto
in uno stato permanente

forse tu saprai quando capirai
forse se tu lo dici, lo intenderai
e quando trovi, lo manterrai
in uno stato permanente, in uno stato permanente

nuoto in un mare di visi
la marea delle razze umane
oh, una risposta adesso è quel di cui ho bisogno

guarda la cosa nella prospettiva
di un nuovo sole che sorge
guardalo infrangersi nel tuo orizzonte
oh, avanti amore, sta con me...