Traduzione Drunk - Ed Sheeran
Ubriaco
Voglio essere ubriaco quando mi sveglierò
sul lato giusto del letto sbagliato
e ogni scusa che mi sono inventato
ti racconta la verità che odio
Quello che non mi uccide non mi ha mai reso più forte
l’amore lascerà la cicatrice del tuo rossetto su di me
Perciò ora forse tornerò lì
sto qui seduto e vorrei essere sobrio
so che non ti stringerò più come una volta
Ma casa nostra diventa fredda quando spegni il riscaldamento,
senza te da stringere congelerò
Non posso contare sul mio cuore per farcela
perché ogni sera tu ne prendi una parte
mi tiri fuori parole di bocca quando sto solo respirando
le rimpiazzi con frasi come “quando mi lascerai?”
Dovrei, dovrei?
Forse mi ubriacherò di nuovo
Sarò di nuovo ubriaco, sarò ubriaco, di nuovo
per provare un po’ d'amore
Voglio stringere il tuo cuore con entrambe le mani
lo guarderò frizzare sul fondo di una lattina di coca cola,
e non ho progetti per il fine settimana
Forse dovremmo parlare allora? Restare solo amici?
Anche se so che non mi amerai mai come una volta
E forse ad altre persone piacciamo
vedranno lo scintillio delle forbici quando ci illumineranno
le fiamme ci hanno creato, le bruciature non guariscono più come prima
tu non mi stringi più
Nei giorni freddi mettiamo su i Coldplay, e tra noi siamo freddi come il nome della band
so che non posso sistemare le cose con una stretta di mano
tu sai che posso cambiare, perchè ho iniziato a dirti
che tu mi lasci una ferita grande come un panorama
apri bottiglie di birra, ma mai di champagne
sono qui ad applaudirti con il suono che fanno le mie mani
Dovrei, dovrei?
Forse mi ubriacherò di nuovo
Sarò di nuovo ubriaco, sarò ubriaco, di nuovo
per provare un po’ d'amore
Con le mie sole forze
Sono di nuovo qui
Con le mie sole forze
Sai che non cambierò mai
Con le mie sole forze
Con le mie sole forze
Sono soltanto ubriaco, di nuovo
Sarò ubriaco, di nuovo
Sarò ubriaco, di nuovo
per provare un po’ d'amore
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui