Traduzione Life Goes On - Elisa

La Vita Va Avanti

Lavorando in una piccola fabbrica di gelato
respirando l'aria della tua piccola città
e il sole tramonta su di te, adesso
quindici, venti o trenta persone
che camminano per la strada
assieme, cantano canzoni
e la stagione cambia
ci saranno nuove rose

La vita va avanti
qui e oltre questo orizzonte
va avanti e cambia
e cambi anche tu
la vita va avanti
qui e oltre questo orizzonte
va avanti e cambia
e cambi anche tu

Ma loro hanno bombardato le costruzioni
e hanno ucciso
tu sei una ragazza ventiduenne incinta
lasciata in lacrime
ma il tuo cuore è pieno di speranza
guardando nei tuoi occhi
stringendo sua figlia tra le braccia
dopo un anno lui ritorna
e la guerra era finita
voi eravate ancora assieme

La vita va avanti
qui e oltre questo orizzonte
va avanti e cambia
e cambi anche tu
la vita va avanti
qui e oltre questo orizzonte
va avanti e cambia
e cambi anche tu

Sono passati ventiquattro anni
ed è tempo che tu vada per la tua strada
sei un sognatore
sei un ribelle
e soffrirai, e combatterai
e sacrificherai te stesso
ma hai creduto nell'amore
è divertente come il tuo uomo possa tradirti
e nel frattempo il tuo amore ti salva, vedrai


La vita va avanti
qui e oltre questo orizzonte
va avanti e cambia
e cambi anche tu
la vita va avanti
qui e oltre questo orizzonte
va avanti e cambia
e cambi anche tu

La vita va avanti
qui e oltre questo orizzonte
va avanti e cambia
e cambi anche tu
la vita va avanti
qui e oltre questo orizzonte
va avanti e cambia
e cambi anche tu