Traduzione Mad World - Elisa

Mondo Pazzo

Tutto attorno a me
vedo visi familiari
luoghi e visi consumati
è luminoso ed è presto
per le loro gare giornaliere
non vanno da nessuna parte
non vanno da nessuna parte

le loro lacrime stanno
riempiendo i loro bicchieri
nessuna espressione
nessuna espressione
nascondo la ma testa
voglio affogare la mia tristezza
nessun domani, nessun domani

e lo trovo piuttosto divertente
lo trovo piuttosto triste
i sogni nei quali sto morendo
sono i migliori che io abbia mai avuto

trovo difficile dirtelo
perchè è difficile da afferrare
quando le persone corrono in cerchio
è davvero un mondo pazzo, un mondo pazzo...

i bambini aspettano il giorno
in cui si sentiranno bene
buon compleanno, buon compleanno
mi hai fatto sentire nel modo
in cui ogni bambino dovrebbe sentirsi
siediti e ascolta, siediti e ascolta

sono andata a scuola
ed ero così nervosa
nessuno mi conosceva
nessuno mi conosceva
buongiorno maestra,
mi dica, qual è la mia lezione?
mi ha guardato dentro,
mi ha guardato dentro

e lo trovo piuttosto divertente
lo trovo piuttosto triste
i sogni nei quali sto morendo
sono i migliori che io abbia mai avuto

trovo difficile dirtelo
perchè è difficile da afferrare
quando le persone corrono in cerchio
è davvero un mondo pazzo, un mondo pazzo...

e lo trovo piuttosto divertente
lo trovo piuttosto triste
i sogni nei quali sto morendo
sono i migliori che io abbia mai avuto

trovo difficile dirtelo
perchè è difficile da afferrare
quando le persone corrono in cerchio
è davvero un mondo pazzo, un mondo pazzo

un indecente mondo giovane
un mondo pazzo