Traduzione Swan - Elisa

Cigno

Camminando da sola nel freddo, freddo inverno
avvolta nel tuo cappotto
come se fosse una coperta magica
dici: "Non importa dove vado
sembrano tutti degli estranei"
vedi, il mondo sembra solo
la favola che non è

Continua a sognare,
continua a sognare
non c'è niente di sbagliato
se continui a sognare,
continui a sognare
di essere un cigno

Ma so che tu stai pensando...

E adesso stai guardando il cielo
parlando al tuo angelo
magari lui potrebbe trasformare questa sporca strada
in un tappeto volante?
ma poi dici: "Non ho paura di niente"
ed è una bugia silenziosa
come la neve che sta cadendo

Continua a sognare,
continua a sognare
non c'è niente di sbagliato
se continui a sognare,
continui a sognare
di essere un cigno

Ma so che tu stai pensando:
"riuscirò a farcela?"
Continua a sognare,
continua a sognare
(e non puoi correre via)
Non c'è niente di sbagliato
(devi trovare il modo di farcela
in questo casino)
se continui a sognare,
continui a sognare
(perchè non puoi correre via)
di essere un cigno
(devi trovare il modo di farcela
in questo casino)

Ragazza in fuga (va ragazza)
non guardi indietro (va')
cosa hai visto? (va' ragazza)
cosa hai ottenuto? (va' ragazza)
sei in fuga (va' ragazza)
cercando di dimenticare (va')
ma alla fine è così terribile?

Ragazza in fuga (va ragazza)
non guardi indietro (va')
cosa hai visto? (va' ragazza)
cosa hai ottenuto? (va' ragazza)
sei in fuga (va' ragazza)
cercando di dimenticare (va')
ma alla fine è così terribile...
essere una ragazza?
essere una ragazza?