Traduzione Addicted - Enrique Iglesias
Drogato
Ti ho già detto quanto è bello essere me,
Quando sono in te?
Posso solo restare “pulito”
Quando sei in giro.
Non farmi cadere.
Se chiudessi i miei occhi per sempre
Il dolore si affievolirebbe?
Potrei respirare di nuovo?
[Rit]
Forse sono un drogato,
Ho perso il controllo,
Ma tu sei la droga
Che mi impedisce di morire.
Forse sono un bugiardo,
Ma tutto quello che davvero so
E’ che tu sei l’unica ragione per cui ci sto provando.
Sono sprecato,
Ho commesso milioni di errori.
E’ troppo tardi?
C’è una tempesta nella mia mente;
Piove sul mio letto
Quando tu non sei qui.
Non ho paura di morire,
Ma ho paura di perdere te.
[Rit]
Forse sono un drogato,
Ho perso il controllo,
Ma tu sei la droga
Che mi impedisce di morire.
Forse sono un bugiardo,
Ma tutto quello che so
E’ che tu sei l’unica ragione per cui ci sto provando.
Quando sei distesa accanto a me
L’amore mi attraversa tutto.
Oh, è bellissimo.
Tutto mi è chiaro
Finché non mi scontro con la realtà
E perdo tutto…
Perdo tutto…
Perdo tutto…
Perdo tutto…
Tu sei l’unica ragione,
Sì, sei l’unica ragione per cui ci sto provando,
Oh, sto provando, sto provando, sto provando,
Non voglio perdere tutto
Non voglio perdere tutto
Sto provando, sto provando
Sto provando…
Sì, lo sai che sono drogato
Tu sai che sono drogato
Sì, sai che sono drogato…
(Grazie a Scarlet per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui