Traduzione Somethin' Stupid - Frank Sinatra
Qualcosa Di Stupido
Lo so ti ho tenuta al telefono finchè
non ti ho convinta a pensare che avevi
il tempo di passare la serata con me
e se propongo di andare a ballare
so che c’è una possibilità
che tu non uscirai di là con me
e allora andiamo a finire in un
posto tranquillo a bere un drink o due
e poi qui inizierò a rovinare tutto
dicendo qualcosa di stupido tipo “ti amo”
lo riesco a vedere nei tuoi occhi che disprezzi
le stesse vecchie bugie sentite la notte prima
e sebbene per te sia solo una frase, per me è
la verità e non mi è mai sembrata così giusta prima
cerco ogni giorno di trovare qualche
frase intelligente da dire,
per far capire il significato
ma dopo penso che avrei aspettato fino alla sera tardi
quando sarei stato solo con te
l’ora è giusta, ho il tuo profumo in testa,
le stelle diventano rosse e la notte è così blu
e poi qui inizierò a rovinare tutto
dicendo qualcosa di stupido tipo “ti amo”
l’ora è giusta, ho il tuo profumo in testa,
le stelle diventano rosse e la notte è così blu
e poi qui inizierò a rovinare tutto
dicendo qualcosa di stupido tipo “ti amo”
“ti amo”
“ti amo”
“ti amo”
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui