Traduzione Forget You - Glee Cast
Dimenticarti
Ti ho visto guidare per la città
con il ragazzo che amo e
questo mi farà dimenticare di te!
immagino che gli spiccioli che avevo
in tasca non erano abbastanza e
questo mi farà dimenticare di te!
e mi dimenticherò anche di lui!
ho detto, che se fossi più ricca
continuerei a stare con te
ha, adesso questa non è una cazzata?
e sebbene ci sia del dolore nel mio petto
continuo ad augurarti il meglio,
e farò di tutto per dimenticarti!
si, mi dispiace, non posso permettermi una Ferrari
ma questo non significa che non possa portartici
credo che lui sia un xbox ed io sono più un atari*
ma non è bello il modo in cui stai giocando a questo gioco
ho compassione della stupida che si innamora di te
oh lei è come una cercatrice d'oro
beh, pensavo tu lo sapessi, amico
ho delle novità per te
si, vai, corri, e dillo al tuo piccolo fidanzato
ti ho visto guidare per la città
con il ragazzo che amo e
questo mi farà dimenticare di te!
immagino che gli spiccioli che avevo
in tasca non erano abbastanza e
questo mi farà dimenticare di te!
e mi dimenticherò anche di lui!
ho detto, che se fossi più ricca
continuerei a stare con te
ha, adesso questa non è una cazzata?
e sebbene ci sia del dolore nel mio petto
continuo ad augurarti il meglio,
e farò di tutto per dimenticarti!
ora so che dovevo prendere in prestito le cose,
implorare le persone, rubare, mentire e imbrogliare
per tenerti stretto a me, per soddisfarti
perchè essere innamorati di te non è economico
ho compassione della stupida che si innamora di te
oh lei è come una cercatrice d'oro
beh, pensavo tu lo sapessi, amico
ho delle novità per te
ti odio davvero, adesso
ti ho visto guidare per la città
con il ragazzo che amo e
questo mi farà dimenticare di te!
immagino che gli spiccioli che avevo
in tasca non erano abbastanza e
questo mi farà dimenticare di te!
e mi dimenticherò anche di lui!
ho detto, che se fossi più ricca
continuerei a stare con te
ha, adesso questa non è una cazzata?
e sebbene ci sia del dolore nel mio petto
continuo ad augurarti il meglio,
e farò di tutto per dimenticarti!
adesso tesoro, perchè vuoi ferirmi così tanto?
così tanto, così tanto...
ho provato a dirlo a mia madre ma lei mi ha detto
"di queste cose devi parlare con tuo padre"
tuo padre, tuo padre...
ah! perchè? perchè tesoro? io ti amo!
ti amo ancora. oh!
ti ho visto guidare per la città
con il ragazzo che amo e
questo mi farà dimenticare di te!
immagino che gli spiccioli che avevo
in tasca non erano abbastanza e
questo mi farà dimenticare di te!
e mi dimenticherò anche di lui!
ho detto, che se fossi più ricca
continuerei a stare con te
ha, adesso questa non è una cazzata?
e sebbene ci sia del dolore nel mio petto
continuo ad augurarti il meglio,
e farò di tutto per dimenticarti!
*pargone tra xbox e atari: La Xbox è stata la prima console per videogiochi prodotta
dalla Microsoft, l'Atari è una società controllata in maggioranza da Infogrames
Entertainment SA, più recente e prestigiosa
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui