Traduzione Love Long Distance - Gossip
Amore A Lunga Distanza
Ti definisci un romantico
lascia che ti spieghi che
io sono stata in giro
per tutto l'Atlantico
e poi sono ritornata
ne ho abbastanza dei
tuoi giochi infantili e bizzarri
tesoro, ho provato a chiamarti due volte
ma suonava, e suonava...
sono andata contro il consiglio
della mia migliore amica
dovrei vergognarmi
me l'hai fatta una volta
e lo farai di nuovo
quindi lei dice che
l'amore a lunga distanza
sta mettendo alla prova la mia pazienza
ho bisogno di qualcosa in più
della tua assistenza, ora
l'amore a lunga distanza
sta mettendo alla prova la mia pazienza
ho bisogno di qualcosa in più
della tua assistenza, ora
l'ho sentito attraverso il bass line*
non durerà di più il fatto che tu sia mio tesoro
ti stai facendo prendere dal panico
sei fuori di te
e poi mi dai per scontato
come se niente fosse cambiato
tutti i miei amici mi chiedono
come mai sei fatto così
ma non riesco a spiegargli
perchè provo a chiamarti due volte
e / ma suona, e continua a suonare
sono andata contro il consiglio
della mia migliore amica
dovrei vergognarmi
me l'hai fatta una volta
e lo farai di nuovo
lei mi ha assicurato che
l'amore a lunga distanza
sta mettendo alla prova la mia pazienza
ho bisogno di qualcosa in più
della tua assistenza, ora
mi stai facendo impazzire
per il modo in cui ti stai
comportando ultimamente
ho bisogno di qualcosa in più
della tua assistenza, ora
vado in pezzi o mi sciolgo in lacrime
quando ho bisogno di te, non ti fai trovare
voglio qualcuno che mi stia vicino
perchè dev'essere così complicato?
in qualsiasi caso, sono devastata
potrei avere un pò di conforto?
l'amore a lunga distanza
sta mettendo alla prova la mia pazienza
ho bisogno di qualcosa in più
della tua assistenza, ora
l'amore a lunga distanza
sta mettendo alla prova la mia pazienza
ho bisogno di qualcosa in più
della tua assistenza, ora
amore, amore, amore, amore
ho bisogno di assistenza, ora
amore, e ti ringrazierò per la cooperazione
e ti ringrazierò per la cooperazione
smettila di giocare con me
* bass line: è il termine usato in molti stili
della musica popolare come il jazz, il blues,
il funk, ecc., per riferirsi ad una breve parte
strumentale di una sezione ritmica all'interno di
una canzone o un'opera musicale, quindi in questo
caso intende dire che si lasceranno a breve,
quanto breve è un bass line
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui