Traduzione The Sweet Escape - Gwen Stefani
La Dolce Fuga
Se potessi scappare lo farei ma
prima di tutto lasciami dire che
devo chiederti scusa per essermi comportata da schifo
e per averti trattato in questo modo
perchè mi sono comportata come latte acido
sparso sul pavimento
è colpa tua, non avevi chiuso il frigorifero
forse è la ragione per la quale
mi sono comportata in modo così freddo?
se potessi scappare e ricreare un posto
formerei il mio mondo e potrei essere
la tua ragazza preferita, per sempre,
perfettamente assieme.
dimmi adesso, ragazzo, non sarebbe dolce?
(una dolce fuga)
se io potessi essere dolce
so che sono stata una ragazza cattiva
(proverò a cambiare)
non intendevo ferirti (per qualsiasi cosa)
possiamo migliorare tutto
dimmi adesso, ragazzo, non sarebbe dolce?
(una dolce fuga)
voglio andare via verso la nostra dolce fuga
voglio andare via, si
trattienimi, sono al punto di scoppiare
avanti, aiutami, ho bisogno di uscire da questo locale
avanti, rimbalziamo, conto su di te per sollevarmi
invece di fare i buffoni, cerchiamo un punto d'incontro
quindi tesoro, i tempi stanno impazzendo ed io
mi sto impigrendo mentre aspetto che mi salvi
riesco a vedere la tua rabbia dal modo in cui mi tratti
se tutto va bene non mi lascerai, ti voglio con me
se potessi scappare e ricreare un posto
formerei il mio mondo e potrei essere
la tua ragazza preferita, per sempre,
perfettamente assieme.
dimmi adesso, ragazzo, non sarebbe dolce?
(una dolce fuga)
se io potessi essere dolce
so che sono stata una ragazza cattiva
(proverò a cambiare)
non intendevo ferirti (per qualsiasi cosa)
possiamo migliorare tutto
dimmi adesso, ragazzo, non sarebbe dolce?
(una dolce fuga)
se potessi scappare, se potessi scappare
perchè mi sono comportata come latte acido
sparso sul pavimento
è colpa tua, non avevi chiuso il frigorifero
forse è la ragione per la quale
mi sono comportata in modo così freddo?
se potessi scappare e ricreare un posto
formerei il mio mondo e potrei essere
la tua ragazza preferita, per sempre,
perfettamente assieme.
e dimmi adesso, ragazzo, non sarebbe dolce?
(una dolce fuga)
se io potessi essere dolce
so che sono stata una ragazza cattiva
(proverò a cambiare)
non intendevo ferirti (per qualsiasi cosa)
possiamo migliorare tutto
e dimmi adesso, ragazzo, non sarebbe dolce?
(una dolce fuga)
voglio andare via verso la nostra dolce fuga
voglio andare via, si
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui