Traduzione Wind It Up - Gwen Stefani
Concludi
In alto, su una collina c'era un capraio solitario
cantavo con la ragazza e il capraio
concludi, concludi
questa è la chiave che ci fa concludere
quando il battito arriva, le ragazze si allineano
e i tutti i ragazzi guardano, ma no, non possono toccare
ma le ragazze vogliono sapere
come mai ai ragazzi piacciamo così tanto
gli piace il modo in cui balliamo, in cui lavoriamo
gli piace il modo in cui quell'agnello sta sulla mia maglia
gli piace il modo in cui mi stanno quei pantaloni
perchè risaltano le mie forme (pazzesco vero?)
gli piace il modo in cui reagiamo ogni volta che balliamo
ogni volta che il basso suona, realizzi che chiama il tuo nome
lascia che il battito ti concluda e non fermarti
finchè il tuo tempo è finito, fà parte della squadra, adesso
concludi, concludi
devi permettere al battito di andare sotto la tua pelle
devi aprirti tutta e permettergli di entrare
ma attenta, una volta che sarà entrato, inizierà la musica
e scoprirai perchè tutti i ragazzi ti fissano
stanno provando a mordere il nostro stile
cercano di studiare il nostro approccio
gli piace il modo in cui lo facciamo, così originale
immagino che loro siano lenti
così dovrebbero lasciare la stanza
questo battito è per i clubs,
e per le macchine che vanno ad alta velocità
ogni volta che il basso suona, realizzi che chiama il tuo nome
lascia che il battito ti concluda e non fermarti
finchè il tuo tempo è finito, fà parte della squadra, adesso
concludi, concludi
concludi, concludi
è il tuo momento, avanti ragazza sai di averlo nel sangue
sai che la tua chiave è continuare a bussare all'inferno
e sai che loro ti stanno guardando
prendilo, ragazza, prendilo ragazza...
davanti, a lato, indietro, ma non lascialo cavalcare
continua ragazza, è la tua notte
non permettergli di rubarti la luce
so che lui pensa che sei bella e fica
ma lo sai come concluderti?
concludi, concludi
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui