Traduzione Menos Que Un Amor, Más Que Un Amigo - Jarabe de Palo
Meno Di Un Amore, Più Di Un Amico
Fortuna che alla fine smettemmo di essere due buoni amici/ l'amore ci rese due perfetti sconosciuti/ e scoprimmo che eravamo completamente diversi/ ricominciare daccapo nonostante il tempo vissuto
Mi sono stancato di farti da fratello maggiore/ da migliore amico/ da socio/ da confessore
Mi sono stancato d'essere esperto nell' amore/ che provavi attraverso altri che non eran me
Cominciare ad amare come mai avevo amato/ scoprire una parte di te che non avevo conosciuto/ e trovare un altro mondo lì dietro que mi avevi nascosto/ e giocare a quei giochi che mi avevi proibito
Mi sono stancato...
Mi sono stancato di agire da saggio professore/ di raccontarti storie cui non credevo neanch'io
Mi sono stancato di far finta di capire/ di darti consigli e non dirti che io...
Mi sono stancato di parlare d'amore e non farlo con te/ mi sono stancato di raccogliere ciò che avanzava dai tuoi capricci/ di non essere colui che ogni notte ti toglieva i vestiti/ mi sono stancato d'essere meno di un amore,... e più di un amico.
(Grazie a Domenico per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui