Traduzione Morning theft - Jeff Buckley
Furto del mattino
Il tempo si prende cura della ferita, così posso avere fiducia.
Avevi così tanto da darmi che pensavi non potessi vederlo.
Doti da schiacciare con il tacco dello stivale, promesse deluse
ho dovuto scacciarlo per portarci indietro di nuovo.
I nostri occhi e i nostri corpi animano l'acqua silenziosa, profonda.
La tua figlia preziosa nell'altra stanza, addormentata.
Un bacio della buonanotte da ogni straniero che incontro.
Ho dovuto scacciarlo per portarci indietro di nuovo.
Furto del mattino. Sempliciotto abbandonato, goffo.
Il vero Io è quello che ti ha portato qui, da me.
Un posto dove possiamo accettare questo amore.
Un'amicizia abbattuta da una storia inutile,
fallimento non esaminato.
Cosa sono ancora per te?
Una sorta di ladro che ti ha derubato?
O una qualche stupida regina da dramma teatrale le cui probabilità sono scarse ?
Tutto ciò ci ha portato a quello di cui avevamo bisogno,
un posto dove possiamo salvarci.
Un cuore che pulsa come un sifone e una cisterna allo stesso tempo.
Tu sei una donna, io sono un bamboccio.
Tu sei una finestra, io sono un coltello.
Verremo insieme rischiando nel chiarore delle stelle.
Incontriamoci domani notte, o qualsiasi giorno tu voglia.
Non ho proprio il diritto di chiederti come, o dove.
Tu conosci il significato che più gli si adatta. Non c'è conforto in questo.
Ho perso la mia bellissima amica.
Devo scacciarlo per portarla indietro.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui