Traduzione Shelf - Jonas Brothers

Scaffale

Lei è un amore
io sono un cuore solitario
diamoci una possibilità
facciamo che questo amore inizi
non lo vedrai mai se
non mi dai un colpo*
per mostrarti quel che ho

è troppo tardi per fingere
mi conosci meglio di quanto
mi conosca io stesso
non prendere il mio cuore
per metterlo su uno scaffale
sarà sempre qualcun altro
il prossimo ragazzo che
farà sciogliere il tuo cuore freddo
io darò il mio amore a qualcun altro

ho stretto la tua mano
e sembrava di stare in un film
ho fatto dei piani ma
tu stavi già andando avanti
adesso sono bloccato sotto
una nuvola di pioggia
ma a te non sembra importare
ma va bene perchè

sono stanco di sprecare tutto il mio tempo
il mio cuore è in attesa
è il mio cuore o quello di qualcun altro
quello che è riposto su uno scaffale?

è troppo tardi per fingere
mi conosci meglio di quanto
mi conosca io stesso
non prendere il mio cuore
per metterlo su uno scaffale
tesoro, capisci quanto fa male
restare soli come me?
quindi va avanti e mettici
il tuo cuore su uno scaffale

sarà sempre qualcun altro
il prossimo ragazzo che
farà sciogliere il tuo cuore freddo
io darò il mio amore a qualcun altro





*shot, nel senso di un colpo
da sparare, una possibilità