Traduzione My Love - Justin Timberlake

Il Mio Amore

Se io ti scrivessi una sinfonia
solo per dire quanto sei importante per me
cosa faresti?

se ti avessi detto che eri bella
mi avresti chiamato sul cerca persone?
dimmi, l'avresti fatto?

beh tesoro sono stato in giro per il mondo
ma non ho visto un'altra ragazza come te

questo anello qui rappresenta il mio cuore
ma c'è solo una cosa di cui ho bisogno da te
sto dicendo di averne bisogno

perchè, riesco a vedere che ci stringiamo le mani
camminiamo sulla spiaggia con le dita nella sabbia
riesco a vedere noi due in campagna
seduti sull'erba, sdraiati fianco a fianco
tu puoi essere la mia piccola
ti renderò la mia signora, ragazza tu mi stupisci
non devi fare nulla di pazzo
vedi, tutto quel che voglio che tu faccia
è essere il mio amore, il mio amore, il mio amore

e so che nessuna donna potrebbe
prendere il tuo posto, il mio amore,
il mio amore, il mio amore
e so che nessuna donna potrebbe
prendere il tuo posto, il mio amore,
il mio amore, il mio amore,
il mio amore, il mio amore...

adesso se ti scrivessi un'appunto amoroso
e ti facessi sorridere con ogni parola che scrivo
cosa faresti?

questo ti farebbe cambiare il modo di vedere le cose
e ti farebbe venir voglia di essere l'unica
che i miei occhi vedono? dimmi, sarebbe così?

guarda, è questo il punto esatto
posso smettere di aspettare
perchè, ragazza, non sono mai stato più sicuro
tesoro, sei tu quella giusta)

questo anello qui rappresenta il mio cuore
e tutto quello per cui hai aspettato tanto
sto dicendo di si

perchè, riesco a vedere che ci stringiamo le mani
camminiamo sulla spiaggia con le dita nella sabbia
riesco a vedere noi due in campagna
seduti sull'erba, sdraiati fianco a fianco
tu puoi essere la mia piccola
ti renderò la mia signora, ragazza tu mi stupisci
non devi fare nulla di pazzo
vedi, tutto quel che voglio che tu faccia
è essere il mio amore, il mio amore, il mio amore

e so che nessuna donna potrebbe
prendere il tuo posto, il mio amore,
il mio amore, il mio amore
e so che nessuna donna potrebbe
prendere il tuo posto, il mio amore,
il mio amore, il mio amore,
il mio amore, il mio amore...

riesco a vedere che ci stringiamo le mani
camminiamo sulla spiaggia con le dita nella sabbia
riesco a vedere noi due in campagna
seduti sull'erba, sdraiati fianco a fianco
tu puoi essere la mia piccola
ti renderò la mia signora, ragazza tu mi stupisci
non devi fare nulla di pazzo
vedi, tutto quel che voglio che tu faccia
è essere il mio amore, il mio amore, il mio amore

e so che nessuna donna potrebbe
prendere il tuo posto, il mio amore,
il mio amore, il mio amore
e so che nessuna donna potrebbe
prendere il tuo posto, il mio amore,
il mio amore, il mio amore,
il mio amore, il mio amore...