Traduzione Señorita - Justin Timberlake

Signorina

Pharrell:
Signore e signori
è mio piacere presentarvelo
è un mio amico
Justin:
si lo sono
Pharrell:
Ed è chiamato col nome.... Justin
Tutte le strade, dal Memphis al Tennessee
E lui ha qualcosa di speciale per voi stanotte
Canterà una canzone per voi tutti
di questa ragazza
Justin:
Vengo qui?
Pharrell:
Si, vieni.

In quel giorno di sole
non sapevo chi avrei incontrato
Sei semplicemente una bella ragazza
che camminava per la strada
ho visto quegli occhi scuri luminosi
dai quali venivano giù delle lacrime
lei merita una corona
ma dov'è ora?
Mamma ascolta

Señorita, io provo questo per te
tu ti cimenti in cose in cui nn devi cimentarti
Lui non ti ama, posso dirlo per il suo fascino
ma tu potresti sentire questo vero amore
se solo ti metti dalla mia parte...

Corri veloce nella mia mente
ragazza non rallentare
se portiamo avanti questa cosa in questo modo
Magari non toccheremo più il suolo
Come ti piacerebbe volare?
la regina dell'estate ti piace?
ma tu continui a meritare una corona
beh, non è stata trovata?
Mamma ascolta

Señorita, io provo questo per te
tu ti cimenti in cose in cui nn devi cimentarti
Lui non ti ama, posso dirlo per il suo fascino
ma tu potresti sentire questo vero amore
se solo ti metti dalla mia parte...

Qundo guardo nei tuoi occhi
vedo qualcosa che i soldi non possono comprare
e so che se tu ci dai una possibilità
io ce la metterò tutta per te ragazza
e non dovrai più piangere a lungo

Señorita, io provo questo per te
tu ti cimenti in cose in cui nn devi cimentarti
Lui non ti ama, posso dirlo per il suo fascino
ma tu potresti sentire questo vero amore
se solo ti metti dalla mia parte...


Qundo guardo nei tuoi occhi
vedo qualcosa che i soldi non possono comprare
e so che se tu ci dai una possibilità
io ce la metterò tutta per te ragazza
e non piangerai mai

Ora ascolta
voglio provare qualche cosa giusta ora
guarda che loro non lo fanno più
io sto cantando qualcosa
e voglio che i ragazzi cantino con me
loro dicono: " è come qualcosa che ti riscalda, posso lasciare questo mondo con te?"
e le ragazze dopo: "Non so a cosa sto pensando, ma lascerei davvero questo mondo con te"
I ragazzi cantano: " è come qualcosa che ti riscalda, posso lasciare questo mondo con te?"
e le ragazze dopo: "Non so a cosa sto pensando, ma lascerei davvero questo mondo con te"

suona bene vero? avanti!
" è come qualcosa che ti riscalda, posso lasciare questo mondo con te?"
si, ragazze! "Non so a cosa sto pensando, ma lascerei davvero questo mondo con te,
mostrami il meglio"

Cantatelo ancora una volta
" è come qualcosa che ti riscalda, posso lasciare questo mondo con te?"
Ragazze! "Non so a cosa sto pensando, ma lascerei davvero questo mondo con te"

Signori, buonanotte.
Signore, buongiorno.
Ecco tutto.