Traduzione Blue jeans - Lana Del Rey
Jeans
Jeans, maglietta bianca
sei entrato nella stanza e sai che mi hai fatto fiammeggiare gli occhi
eri proprio come James Dean
bello da morire e figo da star male
eri un po' punk, io sono cresciuta ad hip hop
ma tu mi stai meglio del mio maglione preferito e so
che l’amore è cattivo, e l’amore fa male
ma ricordo ancora il giorno che ci siamo incontrati a dicembre, oh tesoro!
Ti amerò fino alla fine dei tempi
potrei aspettare un milione di anni
promettimi che ti ricorderai che sei mio
tesoro riesci a vedere tra le lacrime
ti amo di più
di quelle stronze che hai avuto prima di me
dimmi che ti ricorderai, oh tesoro, dimmi che ti ricorderai
ti amerò fino alla fine dei tempi
Grandi sogni, da gangster
hai detto che dovevi andartene per ricominciare da capo
ed io: “No, ti prego, resta qui
non abbiamo bisogno dei soldi, possiamo farcela"
ma una domenica è uscito dicendo che sarebbe tornato a casa lunedì
sono rimasta in piedi ad aspettare, ad attendere e a camminare
ma lui correva sempre dietro ai soldi
"ci sono dentro fino al collo" queste sono le ultime cose che ho sentito
Ti amerò fino alla fine dei tempi
potrei aspettare un milione di anni
promettimi che ti ricorderai che sei mio
tesoro riesci a vedere tra le lacrime
ti amo di più
di quelle stronze che hai avuto prima di me
dimmi che ti ricorderai, oh tesoro, dimmi che ti ricorderai
ti amerò fino alla fine dei tempi
Uscivi ogni sera e mi sta bene tesoro
ti ho detto che qualsiasi cosa avessi fatto sarei stata al tuo fianco
perché sono una compagna devota
che ti vada bene o male
beh cazzo almeno ci hai provato
ma quando te ne sei andato da quella porta
una parte di me è morta
ti ho detto che volevo di più
che questo non era ciò che avevo in mente
che volevo che tornassimo come eravamo una volta
quando ballavamo tutta la notte
poi ti hanno portato via
rubandoti dalla mia vita
hai soltanto bisogno di ricordare...
Ti amerò fino alla fine dei tempi
potrei aspettare un milione di anni
promettimi che ti ricorderai che sei mio
tesoro riesci a vedere tra le lacrime
ti amo di più
di quelle stronze che hai avuto prima di me
dimmi che ti ricorderai, oh tesoro, dimmi che ti ricorderai
ti amerò fino alla fine dei tempi
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui