Traduzione Off to the races - Lana Del Rey
Parto all'avventura
Il mio vecchio è cattivo ma non posso negare che il modo il cui mi tiene la mano
e mi stringe mi conquistano
Non gli importa del mio passato a Las Vegas
Non gli importa che abbia un'aria sciocca da ragazza di LA
Mi ama con ogni battito del suo cuore di cocaina
La piscina luccica, tesoro
Il mio costume bianco si intona alle unghie laccate di rosso
Mi guardi tra le increspature blu della piscina
Tu sei seduto a sorseggiare il tuo Crystal
Luce della mia vita, fuoco dei miei lombi
Fai il bravo bambino, fai ciò che voglio
Luce della mia vita, fuoco dei miei lombi
Dammi quelle monete d’oro, dammi quelle monete
E parto all'avventura, valigie di sciroppi da mescolare al Bacardi
mi insegue per tutta la città perchè sa che sono sbronza
ancora una volta nella prigione di Riker Island e non uscirò
perché sono pazza, tesoro, vieni qui e salvami
Sono la tua fragolina, una star che canta in giardino
Bacia la mia bocca aperta
Pronta per te
Il mio vecchio è severo ma ha un animo dolce come marmellata rossa
E mi dimostra ciò che prova, mi conosce, ogni centimetro della mia anima nera
Non gli importa se ho una vita piatta e miserabile
Anzi, dice che forse è proprio questo che ama di me, mi ammira
ammira il modo in cui rotolo come una pietra in discesa
Gli piace guardarmi nella stanza di vetro, in bagno, all'hotel Chateau Marmont
Mentre mi infilo il mio abito rosso, mi trucco
stanza di vetro, profumo, Cognac, fumo lillà
Dice di sentirsi come in Paradiso
Luce della sua vita, fuoco dei suoi lombi
Tienimi per sempre, dimmi che ti appartengo
Luce della sua vita, fuoco dei suoi lombi
Dimmi che ti appartengo, dammi quelle monete
E parto all'avventura, valigie di sciroppi da mescolare al Bacardi
mi insegue per tutta la città perchè sa che sono sbronza
ancora una volta nella prigione di Riker Island e non uscirò
perché sono pazza, tesoro, vieni qui e salvami
Sono la tua fragolina, una star che canta in giardino
Bacia la mia bocca aperta
Ora parto all'avventura, lacci
La pelle attorno alla mia vita è stretta e sto cadendo
Riesco a vedere i vostri volti senza vergogna
Nello scantinato del ristorante Cipriani
Ti amo ma sto andando a fondo
Dio sono così pazza, tesoro, scusa se mi comporto male
Sono la tua puttanella, una stella, la regina di Coney Island
che scatena un inferno in tutta la città, scusami per questo
Il mio vecchio è un ladro ed io starò qui e pregherò con lui fino alla fine
Ma confido nella decisione del Signore che ci protegga
lo prenda a Sè quando vorrà, se vorrà
Non ho paura di dire che morirei senza di lui
Chi altri potrebbe sopportarmi così?
Ho bisogo di te, ti respiro, non ti lascerò mai
si pentiranno il giorno in cui sarò sola senza di te
Eri sdraiato con la tua catena d'oro, il sigaro che pendeva dalle labbra
Ho detto "Amore, non sei mai stato bello come ora"
E partiamo all'avventura, luoghi
Pronti, buttiamo giù il cancello ed entriamo
a Las Vegas, pagaci, perchè sai che andremo forte
Amore è il momento di sputare, tu sei così pazzo, tesoro
Ti amerò per sempre, senza forse
Sei il mio unico vero amore, sei il mio unico vero amore
Sei il mio unico vero amore
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui