Traduzione Video Games - Lana Del Rey
Videogiochi
Mentre mi dondolo sull'altalena nel cortile
arrivi con la tua macchina veloce
fischiando il mio nome
Apri una birra
e mi dici "Vieni qui
e giochiamo a un videogioco"
Indosso il suo prendisole preferito
mi guarda mentre mi spoglio
e porto il mio corpo a spasso per la città
Dico che sei il migliorissimo
mi sporgo per un grosso bacio
metto il suo profumo preferito
Vado a giocare ad un videogioco
Sei tu, sei tu, è tutto per te
tutto ciò che faccio
ti continuo a ripetere che
il Paradiso è in terra se sono con te
Dimmi tutto ciò che vuoi fare
ho sentito che ti piacciono le cattive ragazze
tesoro, è vero?
E' meglio di quanto abbia mai saputo
dicono che il mondo sia fatto per due
e che vivere abbia senso solo se qualcuno ti ama
e ora tu lo stai facendo, tesoro...
Cantare nei vecchi bar
dondolarsi con le vecchie star
vivere per la fama
Baciarsi nel buio della notte
giocare a biliardo e freccette
ai videogiochi
Mi tiene tra le sue braccia forti, ubriaco,
e io vedo le stelle
e non penso ad altro
Guardare tutti i nostri amici cadere
dentro e fuori dall'Old Paul
è la mia idea di divertimento
Giocare ai videogiochi
Sei tu, sei tu, è tutto per te
tutto ciò che faccio
ti continuo a ripetere che
il Paradiso è in terra se sono con te
Dimmi tutto ciò che vuoi fare
ho sentito che ti piacciono le cattive ragazze
tesoro, è vero?
E' meglio di quanto abbia mai saputo
dicono che il mondo sia fatto per due
e che vivere abbia senso solo se qualcuno ti ama
e ora tu lo stai facendo, tesoro...
Sei tu, sei tu, è tutto per te
tutto ciò che faccio
ti continuo a ripetere che
il Paradiso è in terra se sono con te
Dimmi tutto ciò che vuoi fare
ho sentito che ti piacciono le cattive ragazze
tesoro, è vero?
E' meglio di quanto abbia mai saputo
dicono che il mondo sia fatto per due
e che vivere abbia senso solo se qualcuno ti ama
e ora tu lo stai facendo, tesoro...
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui