Traduzione Hope You're Happy - Lene Marlin
Spero Che Tu Sia Felice
Sai,posso parlare del dolore che dici non ho visto,
posso mostrarti tutte le cicatrici, quelle che tengo dentro di me.
Questo lo farebbe più facile o sarebbe lo stesso?
Mi spiace di non poter essere perfetta come mi volevi,
solo chiedendomi cosa sta succedendo nella tua mente
di sicuro spero che tu stia bene
spero che la tua coscienza sia pulita, spero che tu sia felice
Sai, posso raccontarti di tutte le volte in cui desideravo lasciare questo mondo,
posso leggerti le lettere che ho scritto, tutte le parole che sai, non hai mai sentito
Mi spiace di non poter essere così perfetta come mi volevi,
solo chiedendomi cosa sta succedendo nella tua mente
di sicuro spero che tu stia bene
spero che la tua coscienza sia pulita, spero che tu sia felice
(Grazie a Dani per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui