Traduzione Happy - Leona Lewis
Felice
Una volta qualcuno mi disse
"Devi scegliere cosa vincere o perdere
Non puoi avere tutto!
Non prenderti delle possibilità
Perchè potresti farti del male
Non amare invano
Perchè l’amore non ti lascerà libera"
Potrei starmene da parte
E guardare questa vita mentre mi passa accanto
Sarei davvero infelice,
Ma sicura come non mai
E se mi facesse male stare così?
E se crollassi?
E se questo mondo mi tirasse giù dalla margine?
I miei piedi non hanno più suolo, sotto
Devo trovare il mio posto
Voglio ascoltare la mia musica
Non mi importa del dolore che ho di fronte a me
Perchè sto solo cercando di essere felice
Voglio solo essere felice, si
Lo tengo stretto,
Non riesco a lasciarlo andare
Cerco solo di giocare al mio gioco
Lentamente scompare...
Ma tutti questi giorni
E' come se fossero sempre gli stessi
Solo volti diversi
Posti diversi
Portami fuori di qui!
Potrei starmene da parte
E guardare questa vita mentre mi passa accanto
E se mi facesse male stare così?
E se crollassi?
E se questo mondo mi tirasse giù dalla margine?
I miei piedi non hanno più suolo, sotto
Devo trovare il mio posto
Voglio ascoltare la mia musica
Non mi importa del dolore che ho di fronte a me
Perchè sto solo cercando di essere felice
Voglio solo essere felice
Felice
Quindi per ogni curva che non riesco a vedere,
Sarò uno straniero in più su quella strada
Ma non chiamarmi vittima
Non dire nulla
E se mi facesse male stare così?
E se crollassi?
E se questo mondo mi tirasse giù dalla margine?
I miei piedi non hanno più suolo, sotto
Devo trovare il mio posto
Voglio ascoltare la mia musica
Non mi importa del dolore che ho di fronte a me
Perchè sto solo cercando di essere felice, felice
Voglio solo essere felice, felice
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui