Traduzione Ldn - Lily Allen
London
Girare tutto il giorno sulla mia bicicletta per la città,
perché lo sbirro mi ha tolto la patente,
non mi butta a terra e mi sento bene
perché i paesaggi che vedo sono senza prezzo
tutto appare come dovrebbe
ma mi domando cosa ci sia dietro le porte
un tizio sembra vivace, ma è seduto con un picchiatore
poi tutto quel che vedo è un protettore
e la sua prostituta fatta di crack
puoi ridere, puoi aggrottare le sopracciglia
camminando per la città di Londra
il sole è nel cielo, perché? perché?
vorrei essere da un’altra parte
il sole è nel cielo, perché? perché?
vorrei essere da un’altra parte
quando guardi con i tuoi occhi
tutto sembra carino
ma se guardi due volte
capisci che sono tutte bugie
c’era una vecchia signora che
stava camminando per la strada
litigava con le sue borse del Tesco*
c’era gente della città che pranzava nel parco
credo che lo chiamino posto “al fresco”
poi arrivò un ragazzo ad offrire una mano
ma prima che lei avesse il tempo di accettarla
la colpì sulla testa, chi se ne importa se è morta
ora ha tutti i suoi gioielli ed il portafogli
puoi ridere, puoi aggrottare le sopracciglia
camminando per la città di Londra
il sole è nel cielo, perché? perché?
vorrei essere da un’altra parte
il sole è nel cielo, perché? perché?
vorrei essere da un’altra parte
quando guardi con i tuoi occhi
tutto sembra carino
ma se guardi due volte
capisci che sono tutte bugie
la vita, questa è la vita di città,
si questa è la vita di città, la vita di città
la vita, questa è la vita di città,
si questa è la vita di città, la vita di città
il sole è nel cielo, perché? perché?
vorrei essere da un’altra parte
il sole è nel cielo, perché? perché?
vorrei essere da un’altra parte (x4)
* Tesco: famoso supermercato britannico
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui