Traduzione Change - Lisa Stansfield
Cambiare
Se potessi cambiare il modo
in cui vivo la mia vita oggi
non cambierei nemmeno una singola cosa
perchè se cambiassi
il mio mondo in un altro posto,
non vedrei più il tuo viso sorridente
dolcezza non allarmarti
non c'è niente di cui preoccuparsi
perchè se non ti amassi,
non saresti qui adesso
e se non ti volessi,
ti avrei voltato le spalle da subito
devi credermi tesoro
credere che ti amo così tanto
perchè se non ti amassi,
ti avrei già voltato le spalle
e se non ti volessi,
allora ti avrei voluto fuori di qui
questo amore, questo amore mi riempie
amore mio, non rinuncerò mai a te
perchè vorrò sempre il tuo amore
la fiducia è la risposta
la risposta a tutte le tue paure
quando ti ho detto per la prima volta
che ti amavo, volevo solo portare a
termine quel che avevo iniziato*
adesso quando dico che ti amo
intendo che ti amerò per sempre
questo amore, questo amore mi riempie
amore mio, non rinuncerò mai a te
perchè vorrò sempre il tuo amore
questo amore, questo amore mi riempie
amore mio, non rinuncerò mai a te
perchè vorrò sempre il tuo amore
*to go in for the kill: frase idiomatica
che significa portare a termine quello
che si è iniziato
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui