Traduzione Hush - Ll Cool J
Silenzio
Aurelius: Fà silenzio tesoro,
voglio farti sapere come andrà a finire
fà silenzio tesoro,
voglio farti sapere come andrà a finire
se vuoi venire e giocare
devi farlo a modo mio
fà silenzio tesoro, non parlare così tanto
voglio solo sentire il tuo tocco
tutto andrà bene, se lo fai a modo mio
fà silenzio, tesoro
LL Cool J: ti senti così bene
per il resto della mia vita vorrei
poterti stringere forte e
prendere un volo fuori il cappuccio*
sono io lo stupido o mi hai solo frainteso?
mente non educata o portata a ciò che non è buono
davvero non importa, in qualsiasi modo dovrei
massimizzare il momento e stringerti vicina a me
salta nella goccia, ragno, e percorri la costa
chi ti ha amata di più? non sono mai stato un fantasma
quando le vite erano in linea
ti ho confuso nella mente, il tempo sta scadendo
dramma di tutti i generi, ma c'è fede nella nostra mente
siamo inclini alla vita spirituale
a volte io mi eccito, a volte tu ti ecciti
a volte facciamo i selvaggi e ci comportiamo da lunatici
ci muoviamo troppo velocemente
il mondo intero è tra i giunchi
tutti facciano silenzio...
tutto è un test: il dolore, il dramma,
la villa alle Bahamas, le altezze,
le bassezza, i soldi che scorrono
certe porte in cui entriamo,
le persone che incontriamo,
le mani che scuotiamo,
che sia la bistecca di Mortans o Sizzla
ma tutto andrà bene
Aurelius: se tu lo fai a modo mio
perchè io credo nel romanticismo
ti bacio mente balli lentamente
sono vivace tesoro? nessuna occasione
non importa la circostanza
qualsiasi sia il tempo che ci vuole, ragazza,
nuoterò fino in Francia
perchè la tua bellezza è senza pari
è una trappola, amore incondizionato
saremo legati per sempre
ha a che fare con il dramma
potremo trovare la nostra strada di ritorno
con o senza i Maybach...
LL Cool J: sento il tuo dolore
come se fossimo due gemelli siamesi
collegati per i nostri cervelli
camminando per il deserto nella pioggia ghiacciata
ti voglio nella mia vita e niente cambierà
per volontà di Dio, continueremo a
sbrigare le nostre faccende
quando la mia confezione di birre da sei finirà
e il rap diventerà fuori moda
ma succederà tra tanti anni a partire da adesso
quindi non affrettarti, tesoro mio fà solo silenzio...
fà silenzio, tesoro
fà silenzio, cara
fà silenzio, tesoro
non parlare così tanto
voglio sentire il tuo tocco
fà silenzio, tesoro
fà silenzio, tesoro
fà silenzio, tesoro
voglio farti sapere...
*Secondo la mia interpretazione intende
godere senza preservativo
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui