Traduzione It's Like That - Mariah Carey
E' Così
[Jermaine Dupri:]
questo è proprio il momento in cui
ho bisogno che tutti vadano in pista a ballare
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
[Mariah Carey:]
sono venuta per festeggiare
apri la bottiglia di Bacardi
assaggiando il tamale piccante (piatto messicano)
ragazzo, so che mi stai guardando
allora, che succederà?
quella roba mi sta portando in alto
sono sollevata e mi piace
ragazzo, mi stimoli
tesoro, vieni e prendimi
se davvero riesci a sentirmi
perchè è la mia notte
niente stress, niente lotte,
mi lascio tutto dietro
niente lacrime, non c'è tempo per piangere
prendo il meglio della vita
tutti si stanno lasciando andare
tutte queste persone continuano a guardarci (perchè)
io e le mie amiche, sulla pista, come chissà cosa
mentre il dj continua a mettere canzoni in rotazione
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
ti piace e lo sai
Fà attenzione, è esplosivo
quelle pollastrelle sono roba che scotta
ed io sono la lozione
tesoro, vieni e prendimi
permettimi di darti ciò di cui hai bisogno
è un'occasione speciale
l'emancipazione di Mimi
una ragione per festeggiare
non permetterò che i drammi degli altri
mi infastidiscano
perchè è la mia notte
niente stress, niente lotte,
mi lascio tutto dietro
niente lacrime, non c'è tempo per piangere
prendo il meglio della vita
tutti si stanno lasciando andare
tutte queste persone continuano a guardarci (perchè)
io e le mie amiche, sulla pista, come chissà cosa
mentre il dj continua a mettere canzoni in rotazione
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
perchè è la mia notte
niente stress, niente lotte,
mi lascio tutto dietro
niente lacrime, non c'è tempo per piangere
prendo il meglio della vita
tutti si stanno lasciando andare
tutte queste persone continuano a guardarci (perchè)
io e le mie amiche, sulla pista, come chissà cosa
mentre il dj continua a mettere canzoni in rotazione
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
questa è la mia notte
[Fatman Scoop:]
andiamo adesso (cosa?) andiamo adesso (cosa?)
andiamo qui adesso (cosa?) andiamo qui adesso (cosa?)
andiamo adesso (cosa?) andiamo adesso (cosa?)
andiamo qui adesso (cosa?) andiamo qui adesso (cosa?)
[Fatman Scoop and Mariah:]
andiamo adesso (cosa?) andiamo adesso (cosa?)
andiamo qui adesso (cosa?) andiamo qui adesso (cosa?)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui