Traduzione Serenity - Mario Biondi

Serenità

Perchè impegnarmi se
il dolore è troppo da sopportare?
chiudi le tue orecchie e dopo i tuoi occhi!
realtà... non può arrivarmi vicino!
chi se ne frega davvero?
chi ci prova davvero?
a guardare davvero
quando è facile non combattere
le cose possono solo portarti in basso!

nessun volto da affrontare!
la razza umana...
facendo ricorso alle tue paure...
non c'è musica per le mie orecchie!
improvvisamente, nell'aria...
ecco la serenità!
un volto senza preoccupazioni...
il mondo non sta crollando!

proviamo a capire che
c'è qualcosa che puoi fare
solo immagini su uno schermo
questo è oggi, non ieri
le ombre scompaiono
non c'è più niente di cui aver paura
quindi la vita va avanti
è non è invivibile
cerca di non sembrare così triste!
mantieni i piedi per terra!

e guardati intorno!
così il mondo è pazzo
ma non è poi così cattivo
perchè lamentarsi invece di gridare
che il tempo sta scadendo!
Quando più niente è chiaro...
ecco la serenità!