Traduzione Good Gone Girl - Mika
Dov'è Andata La Brava Ragazza?
Riesci a crederci?
la stessa vecchia storia
non mi annoia mai
sebbene io l'abbia già
sentita tutta prima d'ora
il suo nome era Georgia
e lei era meravigliosa
quando lei ti amava
l'intera stanza l'avrebbe saputo
come un film che è girato fino all'ultimo
è arrivato a te con un colpo di doppia D
nel letto di un soldato ferito
in fretta, perchè lei si sta invecchiando
uscire nei bar più sofisticati
con i ragazzi che sanno suonare la chitarra
ascoltali, perchè devo avvertirti,
lei se la caverà in California
hey tu, cosa fa una brava ragazza come te
in questo mondo pazzo?
dov'è andata la brava ragazza?
balla, balla alla vita che volevi
quando avevi solo 17 anni
con i tuoi sogni da brava ragazza
oh, dov'è andata la brava ragazza?
riesci a crederci?
gli stessi vecchi ciarlatani
quei ciarlatani falsi che
hai già affrontato prima
il suo nome era April
ma lei era odiosa
abbastanza da farti venir voglia
di scappare proprio fuori la porta
posso dirti cos'è la cosa che vuoi di più
andare in giro per il brindisi con lo champagne
quando la fine della notte diventa complicata
non lo sai che i mendicanti
non possono essere difficili da trovare?
a caccia dall'uomo ricco
non importa se è vecchio e barcolla
viene da te come un cacciatore disperato
uno sugar daddy*, ma è solo esuberante
hey tu, cosa fa una brava ragazza come te
in questo mondo pazzo?
dov'è andata la brava ragazza?
balla, balla alla vita che volevi
quando avevi solo 17 anni
con i tuoi sogni da brava ragazza
oh, dov'è andata la brava ragazza?
lei cammina per la città
ha bisogno di qualcuno da notare
ma la bontà la butta a terra
lei è felice di scegliere qualcuno da usare
la brava ragazza che c'era in lei se n'è andata
non c'è nient'altro da perdere (x2)
*vecchio danaroso che mantiene una giovane donna
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui