Traduzione Work It - Missy Elliot
Lavorarla
(*scratching*) DJ please, pick up your phone / DJ per favore tira su il telefono
I'm on the request line (*scratching*) / sono sulla linea di richiesta
This is a Missy Elliott one time exclusive / Questa è Missy Elliott in esclusiva, una volta e basta
Missy Elliot
(C'mon, c'mon)
Chorus
Is it worth it, let me work it / ne vale la pena? lascia che lo lavori
I put my thang down, flip it and reverse it (2x) / metto giù la mia cosa, la faccio guizzare e la rovescio
If you got a big ass dick let me search ya / se hai un ca**o bello grosso lascia che lo cerchi
To find out how hard I gotta work ya / per scoprire quanto duramente devo lavorarti
(*"I put my thang down, flip it and reverse it" - backwards 2X*)
Verse 1
I'd like to get to know ya, so I can show ya / mi piacerebbe conoscerti, in modo da mostrarti
Put the pussy on ya, like I told ya / metterti la fica addosso, come ti ho detto
Gimme all your numbers so I can phone ya / dammi tutti i tuoi numeri così posso telefonarti
Your girl acting stank than call me ov-ah / se la tua ragazza fa l'odiosa chiamami
Not on the bed, lay me on your sofa / non sul letto, stendimi sul tuo sofà
Call before you come, I need to shave my cho-cha / chiamami prima di venire, ho bisogno di radere la mia cosina
You do or you don't or you will or you won't cha / lo fai non lo fai o lo farai o non lo farai
Go downtown and eat it like a vul-cha / vai giù e mangiala come un avvoltoio *
See my hips and my tips don'tcha / guarda le mie anche e il mio sculettare, dai
See my ass and my lips don'tcha / vedi il mio culo e le mie labbra, vero?
Lost a few pounds in my waist for ya / ho perso qualche libbra in vita per te
This the kinda beat that go wa-ta-ta / questo è il tipo di ritmo che fa wa ta ta
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah / scopami così bene da farmi dire blah-blah-blah
Work it! I need a glass of wat-ah / lavoralo! ho bisogno di un bicchiere d'acqua
Boy oh boy its good to know ya / ragazzo oh ragazzo è così bello conoscerti
Chorus
Verse 2
If you're a fly gal, get your nails done / se sei una bella ragazza, fatti le unghie
Get a pedicure, get your hair did / fatti una pedicure, e fatti i capelli
Boy lift it up, lets make a toast-ah / ragazzo alzalo facciamo un brindisi
Lets get drunk, its gon bring us clos-ah / ubriachiamoci, ci avvicinerà di più l'un l'altra
Don't I look like a Halle Berry post-ah? / non sembro un poster di Halle Berry? **
See dem Belvedere playin tricks on ya / Vedi quel Belvedere ti sta facendo scherzetti
Girlfriend wanna be like me nev-ah / le ragazze non vorrebbero mai essere come me
You won't find a bitch that's even bett-ah / non troverai una pu**ana che sia migliore
I make it hot as Las Vegas weath-ah / rendo l'atmosfera calda come Las Vegas
Listen up close while I take you backwards / ascolta bene mentre ti prendo da dietro
(*"Watch the way Missy like to take it backwards" - backwards*) / guarda come Missy ama prenderlo da dietro
I'm not a prostitute but I can give you whatchu want / non sono una prostituta ma posso darti quello che vuoi
I love your braids and your mouth full of fronts / mi piacciono le tue trecce e la tua bocca piena di fronts
Love the way my ass go ba-bump ba-bump bump / adoro il modo in cui il mio culo va ba bump ba bump bump
Keep your eyes on my ba-bump ba-bump bump / tieni gli occhi sul mio ba bump ba bump bump
And think you can handle this ga-donk ga-donk donk / e pensi di riuscire a reggere questo ga donk ga donk donk
Take my thong off and my ass go boom / mi tolgo il tanga ed il mio sedere esplode
Cut the lights off so you see what I can do / spegni le luci così vedrai quello che so fare
Chorus
Verse 3
Boys, boys, all type of boys / ragazzi ragazzi tutti i tipi di ragazzi
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys / ragazzi neri, bianchi, portoricani, cinesi
Wan tan taya taya tang-a-tang, wan tan taya taya tang-a-tang
Girls, girls, get that cash / ragazze ragazze prendetevi quei contanti
If its 9 to 5 or shakin ya ass / sia che lavoriate dalle nove alle 5 sia che muoviate il culo
Ain't no shame ladies, do your thang / non c'è vergogna donne, fatelo a modo vostro
Just make sure you ahead of tha game / solo siate sicure di essere in vantaggio nel gioco
Just cause I got a lot of fame sup-ah / solo perché ho avuto un sacco di fama Super ***
Prince couldn't get me change my name papa / Prince non riuscirebbe a farmi cambiare nome papi *°
Kunta Kinte, enslave a game, no sir / Kunta Kinte, la schiavitù un gioco, nossignore
Picture black sayin, "Oh yessuh massa" / immaginati un nero che dice "oh Yessuh massa"
Picture Lil' Kim dating a pastor / immaginati Lil'Kim che da un appuntamento ad un prete *°°
Minute man, big men can outlast ya / uomo da un minuto,un grande uomo può durare più di te
Who is the best? I don't have to ask ya / chi è il migliore? non te lo devo neanche chiedere
When I come out, you won't even matt-ah / quando esco, non te ne importerà nemmeno
Why you act dumb like ughhh, duh / perché ti comporti da stupido come ughh, no
So you act dumb like ughhh, duh / allora ti comporti da stupido come ughhh, duh
And the drummer boy go pa-rum pa-pum pum / e il ragazzo con il tamburo fa pa rum pa pum pum
Give ya some some some of this Cinnabon / ti da un po' po' po' di questo Cinnabon
Chorus
To my fellas, ooooh / ai miei ragazzi, ooohh
Good God, I like the way you work that / Gran Dio, mi piace il modo in cui la lavorate
(*scratching: "Peter Piper" featuring Jam Master Jay*)
To my ladies, woo / alle mie signore, wooo
You sure know how to work that, good God / voi sapete sicuramente come lavorarlo, Dio buono!
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui