Traduzione Thank You For The Venom - My Chemical Romance
Grazie Per Il Veleno
Sorella, non sono un bravo poeta,
riesco meglio ad essere un criminale
E non hai mai avuto un'opportunità
Amalo o abbandonalo, non puoi capire
un bel faccino, ma fai così per andare avanti
e avanti, sempre più avanti...
Non avrei voluto guardare quella scena
nemmeno se mi avessi pagato.
Sono fatto nel modo in cui il dottore mi ha creato
Ancora, e ancora...
L'amore è il rosso della rosa sul coperchio della tua bara
Che vita è, a sanguinare sul pavimento?
sul pavimento, sul pavimento...
Non mi farai mai andare via
Ce l'ho scritto sulla manica
Dammi una ragione per crederci...
Perciò dammi tutto il tuo veleno,
e anche le tue pillole
e dammi anche tutti i tuoi cuori senza speranza
e fammi ammalare
Stai correndo dietro a qualcosa
che non ucciderai mai
se è questo quello che vuoi,
allora fuoco a volontà!
Predica quanto ti pare, ma chi mi salverà?
Tengo la pistola sul libro che mi hai dato,
alleluia, pronta a far fuoco
nero è il bacio, il tocco del sole serpente
non è un marchio nè una cicatrice che ti rende unico
e corri, corri...
Non mi farai mai andare via
Ce l'ho scritto sulla manica
Dammi una ragione per crederci...
Perciò dammi tutto il tuo veleno,
e anche le tue pillole
e dammi anche tutti i tuoi cuori senza speranza
e fammi ammalare
Stai correndo dietro a qualcosa
che non ucciderai mai
se è questo quello che vuoi,
allora fuoco a volontà!
Non mi farai mai andare via
Ce l'ho scritto sulla manica
Vuoi inseguire qualcosa,
dammi una ragione migliore per guidare questa ricerca
Dammi solo quello di cui ho bisogno,
dammi una ragione per credere
Perciò dammi tutto il tuo veleno,
e anche le tue pillole
e dammi anche tutti i tuoi cuori senza speranza
e fammi ammalare
Stai correndo dietro a qualcosa
che non ucciderai mai
se è questo quello che vuoi,
allora fuoco a volontà!
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui