Traduzione Sophia - Nerina Pallot
Sophia
Sono le 5 in punto e un incendio sfugge alla sinfonia
spandendosi per la strada e nella piazza
e il mio cielo è uguale al tuo,
tu mi pensi? i parchi, gli alberi e
le foglie ti raggiungono, lì?
dopo la pioggia, nelle ore solitarie
lui mi dà la caccia, urlando, sempre di più
Sophia, Sophia, sto bruciando, sto bruciando
è un incendio, è un incendio, non riesco a spegnerlo
Sophia, Sophia, sto capendo man mano che ci sono
delle cose senza le quali non posso stare
e una di queste cose è lui
e adesso cammino per queste strade
come una straniera nella mia città natale
imparo la lingua, formo le parole quando parlo,
ma lui mi ha cambiato, io sono il suo fantasma
da quando lui è arrivato e
adesso conto le ore e i giorni nella settimana
passione e silenzio
ogni parola, ogni momento, una misura
è la scienza dell'anima
e i suoi libri, loro respirano un motivo d'essere
e adesso io voglio sapere...
Sophia, Sophia, sto bruciando, sto bruciando
è un incendio, è un incendio, non riesco a spegnerlo
Sophia, Sophia, sto capendo man mano che ci sono
delle cose senza le quali non posso stare
e una di queste cose è lui
tu, con i tuoi occhi appena nati
hai mai amato un uomo come io amo lui?
sei mai stata male ma allo stesso tempo ti sei
sentita viva, come mai prima d'ora?
oh, Sophia, Sophia
Sophia, Sophia, sto bruciando, sto bruciando
è un incendio, è un incendio, non riesco a spegnerlo
Sophia, Sophia, sto capendo man mano che ci sono
delle cose senza le quali non posso stare
e una di queste cose è lui
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui