Traduzione O Ciúme - Ney Matogrosso
L’invidia
Dorme il sole a Flor do Chico, mezzogiorno
Tutto è fermo inebriato dalla sua luce
Dorme il ponte, Pernambuco, Rio, Bahia,
vigila solo un punto nero: la mia invidia
l’invidia lanciò la sua freccia nera
e se ne andò ferendo proprio sulla gola
chi non è allegro, né triste né poeta
Tra Petrolina e Juazeiro canta
il vecchio Chico viene da Minas
da dove il mistero si nascondeva
so che lo porti tutto in te, non me lo insegni
e io sono solo, sono solo, sono solo, io
Juazeiro, non ti ricordi di quel pomeriggio
Petrolina, non arrivasti a capire
Ma, nella voce che canta tutto intorno arde
Tutto è perduto, bisogna ritrovare tutto
Tante gente canta, tanta gente tace
Tante anime tese nella folla
Su tutta la strada, tu tutta la sala.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui