Traduzione Gotta Be Somebody - Nickelback
Dev'esserci Qualcuno
Stavolta mi chiedo come ci si sente
a trovare la persona giusta in questa vita
quella che tutti sogniamo
ma i sogni non sono abbastanza
quindi, aspetterò qualcosa di reale
lo saprò dalla sensazione
il momento in cui ci incontreremo
si svolgerà come una scena uscita dal cinema
quindi tratterrò il respiro
fino alla fine
fino a quel momento in cui
troverò la persona con cui passerò
il resto del mio tempo
perché nessuno vuole essere l’ultimo rimasto
perché tutti vogliono sentire
che di loro a qualcuno importa
qualcuno da amare con la mia vita nelle sue mani
dev’esserci qualcuno così per me
perché nessuno vuole andare avanti per conto suo
e ognuno vuole sapere che non è solo
qualcun altro che sente
le stesse cose, da qualche parte
dev’esserci qualcuno per me, là fuori
stasera, per strada, sotto la luce della luna
e, maledizione, sembra troppo giusto
è proprio come un déjà vu
io sono qui con te
quindi tratterrò il fiato
potrebbe essere la fine?
sarà quello il momento in cui
troverò la persona con cui passerò
il resto del mio tempo?
perché nessuno vuole essere l’ultimo rimasto
perché tutti vogliono sentire
che di loro a qualcuno importa
qualcuno da amare con la mia vita nelle sue mani
dev’esserci qualcuno così per me
perché nessuno vuole andare avanti per conto suo
e ognuno vuole sapere che non è solo
c'è qualcun altro che sente
le stesse cose, da qualche parte?
dev’esserci qualcuno per me, là fuori
non puoi arrenderti!
cercando il diamante grezzo
perchè non saprai mai quando si mostrerà
sii sicura che stai tenendo duro
perchè potrebbe essere quello giusto,
quello che tu stai aspettando
perché nessuno vuole essere l’ultimo rimasto
perché tutti vogliono sentire
che di loro a qualcuno importa
qualcuno da amare con la mia vita nelle sue mani
dev’esserci qualcuno così per me
nessuno vuole andare avanti per conto suo
e ognuno vuole sapere che non è solo
c'è qualcun altro che sente
le stesse cose, da qualche parte?
dev’esserci qualcuno per me, là fuori
nessuno vuole essere l’ultimo rimasto
perché tutti vogliono sentire
che di loro a qualcuno importa
c'è qualcun altro che sente
le stesse cose, da qualche parte?
dev’esserci qualcuno per me, là fuori
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui