Traduzione Someday - Nickelback
Un Giorno
Come diavolo abbiamo potuto finire così?
Perché non siamo stati capaci
Di vedere i segni che abbiamo lasciato
e provare a rimettere a posto tutto
Spero che tu apra le tue mani
E disfi le tue valige
Ultimamente ne abbiamo avuto abbastanza
Ma non pensare che sia troppo tardi
Niente è sbagliato
solo finché
saprai che un giorno lo farò
Un giorno, in qualche modo
Sistemerò tutto, ma non adesso
So che ti stai chiedendo quando
(Sei l’unica che lo sa)
un giorno, in qualche modo
Sistemerò tutto, ma non adesso
So che ti stai chiedendo quando
Ho sperato che finché eravamo qui
avremmo potuto finire di dirci
le cose che abbiamo sempre avuto bisogno di dire
così avremmo potuto smetterala di prenderci in giro
Ora la storia si è svolta così
Come un romanzo economico
Riscriviamo una fine che funzioni
invece di un horror di Hollywood
Niente è sbagliato
solo finché
saprai che un giorno lo farò
Un giorno, in qualche modo
Sistemerò tutto, ma non adesso
So che ti stai chiedendo quando
(Sei l’unica che lo sa)
Un giorno, in qualche modo
Sistemerò tutto, ma non adesso
So che ti stai chiedendo quando
(Sei l’unica che lo sa)
Come diavolo abbiamo potuto finire così?
Perché non siamo stati capaci
Di vedere i segni che abbiamo lasciato
e provare a rimettere a posto tutto
Ora la storia si è svolta così
Come un romanzo economico
Riscriviamo una fine che funzioni
invece di un horror di Hollywood
Niente è sbagliato
solo finché
saprai che un giorno lo farò
Un giorno, in qualche modo
Sistemerò tutto, ma non adesso
So che ti stai chiedendo quando
(Sei l’unica che lo sa)
Un giorno, in qualche modo
Sistemerò tutto, ma non adesso
So che ti stai chiedendo quando
(Sei l’unica che lo sa)
(Grazie a Chan per aver corretto questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui