Traduzione Bye Bye Beautiful - Nightwish
Arrivederci Bellissima
Finalmente le colline sono senza occhi
sono stanche di dipingere
la faccia rossa di un uomo morto
con il loro stesso sangue
erano soliti amare avendo così tanto da perdere
sbatti gli occhi solo una volta
e vedrai ogni cosa in rovina
hai mai ascoltato quel che ti dicevo?
hai mai letto quel che ti scrivevo?
hai mai ascoltato quello che abbiamo suonato?
hai mai lasciato entrare quel che il mondo diceva?
siamo arrivati così lontano
solo per sentire il tuo odio?
suonavamo solo per diventare pedine nel gioco?
come puoi essere così cieca, non vedi che
hai scelto la strada lunga ma noi aspetteremo?
arrivederci bellissima
arrivederci bellissima
il fantasma di Jacob per la ragazza in bianco
la benda per il cieco
fratelli morti che camminano sulla terra morente
il cappio intorno a un cuore soffocante
l’eternità lacerata
lentamente suonano le campane a lutto
“Ho bisogno di morire per sentirmi vivo”
hai mai ascoltato quel che ti dicevo?
hai mai letto quel che ti scrivevo?
hai mai ascoltato quello che abbiamo suonato?
hai mai lasciato entrare quel che il mondo diceva?
siamo arrivati così lontano
solo per sentire il tuo odio?
suonavamo solo per diventare pedine nel gioco?
come puoi essere così cieca, non vedi che
hai scelto la strada lunga ma noi aspetteremo?
arrivederci bellissima
arrivederci bellissima
non è l’albero che abbandona il fiore
ma il fiore che abbandona l’albero
un giorno imparerò ad amare queste cicatrici
ancora fresche dalla lama rovente delle tue parole
come puoi essere così cieca, non vedi che
il giocatore ha perso tutto quel che non ha?
hai mai ascoltato quel che ti dicevo?
hai mai letto quel che ti scrivevo?
hai mai ascoltato quello che abbiamo suonato?
hai mai lasciato entrare quel che il mondo diceva?
siamo arrivati così lontano
solo per sentire il tuo odio?
suonavamo solo per diventare pedine nel gioco?
come puoi essere così cieca, non vedi che
hai scelto la strada lunga ma noi aspetteremo?
arrivederci bellissima
arrivederci bellissima
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui